Перевод текста песни Blinder Passagier - Die Lochis

Blinder Passagier (оригинал)

Muss von A nach B, und von da nach C
Und danach einmal durchs gottverdammte Alphabet
Immer fast zu spät, immer was im Weg
Wie im Dschungel großen Bogen um die Schlangen nehm’n
Defekte Rolltreppen, bleib' wieder im Zoll stecken
Muss in' Double-Check, als ob die nicht genug Kontroll’n hätten
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht
Dahin, wo der Wind mich weht
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Ich verlier' mich grad, zwischen hier und da
Kaum gelandet und direkt 'n neues Ziel erfasst
Komm' ich mal in Fahrt, bin ich Forrest Gump
Nur am rennen, auch wenn ich nicht wirklich weiß, wolang
Ich mache Luftsprünge, bis ich in der Luft sitze
One Way um die Welt, ey, weil ich wie 'n Vagabund leb'
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Wie die Zeit, wie die Zeit, wie die Zeit fliegt
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Gate liegt
Blinder Passagier
Fühl mich wie ein blinder Passagier
Ich weiß nicht, wohin es geht (ich weiß nicht, wohin es geht)
Dahin, wo der Wind mich weht (ja)
Economy- oder Business-Class?
Dom Pérignon oder nichts im Glas?
Ist ganz egal, wohin es geht
Denn am Ende zählt: Du bist richtig da
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier
Blinder Passagier
Blinder Passagier
Ich glaub', ich bin 'n blinder Passagier

безбилетный пассажир (перевод)

Должен добраться из А в Б, а оттуда в С
А потом однажды через проклятый алфавит
Всегда почти слишком поздно, всегда что-то мешает
Как и в джунглях, избегайте змей
Сломанные эскалаторы, снова застрять на таможне
Приходится перепроверять, как будто у них недостаточно чеков
Эконом или бизнес класс?
Дом Периньон или ничего в стакане?
Неважно, куда он идет
Потому что, в конце концов, важно то, что вы находитесь в нужном месте
Как время, как время, как время летит
И я даже не знаю, где мои ворота
Безбилетный пассажир
Почувствуйте себя безбилетным пассажиром
я не знаю куда идти
Туда, где ветер уносит меня
Эконом или бизнес класс?
Дом Периньон или ничего в стакане?
Неважно, куда он идет
Потому что, в конце концов, важно то, что вы находитесь в нужном месте
Безбилетный пассажир
Я думаю, что я безбилетный пассажир
Я теряю себя прямо сейчас, между здесь и там
Едва приземлился и тут же обзавелся новой целью
Когда я начну, я Форрест Гамп
Просто бегу, даже если я действительно не знаю, почему
Я делаю воздушные прыжки, пока не нахожусь в воздухе
В одну сторону по миру, эй, потому что я живу как бродяга
Эконом или бизнес класс?
Дом Периньон или ничего в стакане?
Неважно, куда он идет
Потому что, в конце концов, важно то, что вы находитесь в нужном месте
Как время, как время, как время летит
И я даже не знаю, где мои ворота
Безбилетный пассажир
Почувствуйте себя безбилетным пассажиром
Я не знаю, куда это идет (я не знаю, куда это идет)
Туда, где меня уносит ветер (да)
Эконом или бизнес класс?
Дом Периньон или ничего в стакане?
Неважно, куда он идет
Потому что, в конце концов, важно то, что вы находитесь в нужном месте
Безбилетный пассажир
Я думаю, что я безбилетный пассажир
Безбилетный пассажир
Безбилетный пассажир
Я думаю, что я безбилетный пассажир