Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Drug , исполнителя - Die Antwoord. Дата выпуска: 04.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Love Drug(оригинал) | Любовь – наркотик(перевод на русский) |
| [Refrain: Ninja] | [Припев: Ninja] |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feels so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feels so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| - | - |
| [Verse 1: Yolandi] | [Куплет 1: Yolandi] |
| You got me fucked up, feels like I'm losing my mind | Меня от тебя дико вставляет, просто крышу сносит. |
| Can't focus, can't do shit | Не могу сфокусироваться, не могу ни х*ра делать, |
| And everything's covered in slime | А всё вокруг размыто. |
| I'm out of control, what the fuck | Я сама не своя, какого х*ра, |
| Feels like I'm going insane | Я будто схожу с ума, |
| What the hell have you done to me | Что за хр*нь ты со мной сделал? |
| Can't get you out of my brain | Не могу выкинуть тебя из головы, |
| I want you, no I always and forever | Я хочу тебя, всегда хотела и буду вечно. |
| Fuck the world, fuck everyone | Нах*р мир, нах*р всех, |
| Yo I don't care, whatever | Мне плевать на всё, |
| I can feel my heart pounding like a motherfucking cartoon | Моё сердце стучит как в гр*баном мультике. |
| Don't know what the hell's going on | Не знаю, что за хр*нь происходит, |
| All I know is I want you | Знаю только, что хочу тебя. |
| Yo! Shut up and kiss me with tongue | Эй! Закрой рот и поцелуй по-французски, |
| Let's fuck it up, let's break shit | Забей на всё, давай оторвёмся, |
| Let's motherfucking party | Давай, бл**ь, затусим! |
| You so fucking cool, you so fun | Ты такой крутой и весёлый, |
| Let's do what daddy did to mummy to get me | Давай займёмся тем, чем занимались мои родители, чтобы сделать меня. |
| - | - |
| [Refrain: Ninja] | [Припев: Ninja] |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feels so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feels so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| - | - |
| [Verse 2: Ninja] | [Куплет 2: Ninja] |
| I want to fuck your brains out, baby c'mon | Я хочу вынести твои мозги на**й, детка, |
| Me so horny, me love you long time | Я так возбуждён, я так давно люблю тебя, |
| Baby girl, you the one | Детка, ты моя половинка. |
| A man I can't control, what the fuck | Боже, я не контролирую себя, что за х**ня, |
| Feel like I'm going insane | Я будто схожу с ума, |
| What the hell have you done to me | Что за хр*нь ты со мной сделала? |
| Can't get you out of my brain | Не могу выкинуть тебя из головы. |
| Well done girl, you really fucked my head up | Молодец, девчонка, ты реально взорвала мою голову. |
| Fuck the world, fuck everyone | Нах*р мир, нах*р всех, |
| Yo I don't care, whatever | Мне плевать на всё, |
| I love you, and no one can tell me what I can and can't do | Я люблю тебя, и никто не может указывать мне, что делать, а что — нет. |
| Don't know what the hell's going on all I know is I want you | Не знаю, что за хр*нь происходит, знаю только, что хочу тебя. |
| You drive me fucking crazy | Ты меня сводишь с ума, |
| You're my baby, love and number one motherfucker homie! | Ты моя детка, любовь и гр*баный хоуми номер 1! |
| I got you under my skin, baby | Ты у меня под кожей, детка, |
| N**ga if there was no you then there would be no me | Чувиха, если бы не было тебя, не было бы и меня. |
| - | - |
| [Bridge: Ninja & Yolandi] | [Бридж: Ninja и Yolandi] |
| O (yeah) | О |
| M fuck | М, бл**ь, |
| Yo (Mh) | Эй |
| Guess what? (What?) | Знаешь, что? |
| You, are, the one | Ты, моя, половинка. |
| Arigato motherfucker | Спасибо, с*чонок. |
| - | - |
| [Refrain: Ninja] | [Припев: Ninja] |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feel so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feel so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| - | - |
| [Verse 3: Ninja & Yolandi] | [Куплет 3: Ninja и Yolandi] |
| You drive me fucking crazy | Ты меня сводишь с ума. |
| I want to fuck your brains out | Я хочу вынести твои мозги на**й. |
| I got you under my skin, baby | Ты у меня под кожей, детка. |
| You got me fucked up, feels like I'm losing my mind | Меня от тебя дико вставляет, просто крышу сносит. |
| Shut up and kiss me with tongue | Закрой рот и поцелуй по-французски. |
| I'm out of control, what the fuck | Я сам не свой, какого х*ра? |
| Feel like I'm going insane | Я будто схожу с ума. |
| You so fucking cool, you so fun | Ты такой крутой и веселый. |
| What the hell have you done to me | Что за хр*нь ты со мной сделала? |
| Can't get you out of my brain | Не могу выкинуть тебя из головы. |
| - | - |
| [Refrain: Ninja] | [Припев: Ninja] |
| Your love is like a drug | Твоя любовь как наркотик, |
| I'm so addicted, you got me fucked up and it feel so good | Я на него крепко подсел, меня от тебя дико вставляет, и мне это нравится. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| - | - |
| [Outro: Ninja] | [Концовка: Ninja] |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| You are the one | Ты моя половинка. |
| - | - |
Love Drug(оригинал) |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| You got me fucked up, feels like I’m losing my mind |
| Can’t focus, can’t do shit |
| And everything’s covered in slime |
| I’m out of control, what the fuck |
| Feels like I’m going insane |
| What the hell have you done to me |
| Can’t get you out of my brain |
| I want you now always and forever |
| Fuck the world, fuck everyone |
| Yo I don’t care, whatever |
| I can feel my heart pounding like a motherfucking cartoon |
| Don’t know what the hell’s going on |
| All I know is I want you |
| Yo! |
| Shut up and kiss me with tongue |
| Let’s fuck it up, let’s break shit |
| Let’s motherfucking party |
| You so fucking cool, you so fun |
| Let’s do what daddy did to mommy to get me |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| You are the one |
| I want to fuck your brains out, baby c’mon |
| Me so horny, me love you long time |
| Baby girl, you the one |
| I’m out of control, what the fuck |
| Feels like I’m going insane |
| What the hell have you done to me |
| Can’t get you out of my brain |
| Well done girl, you really fucked my head up |
| Fuck the world, fuck everyone |
| Yo I don’t care, whatever |
| I love you, and no one can tell me what I can and can’t do |
| Don’t know what the hell’s going on, all I know is I want you |
| You drive me fucking crazy |
| You’re my baby love and number one motherfucker homie |
| I got you under my skin, baby |
| Nigga if there was no you then there would be no me |
| O (yeah) |
| M fuck |
| Yo (Mh) |
| Guess what? |
| (What?) |
| You, are, the one |
| Arigato motherfucker |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| You drive me fucking crazy |
| I want to fuck your brains out |
| I got you under my skin, baby |
| You got me fucked up, feels like I’m losing my mind |
| Shut up and kiss me with tongue |
| I’m out of control, what the fuck |
| Feel like I’m going insane |
| You so fucking cool, you so fun |
| What the hell have you done to me |
| Can’t get you out of my brain |
| Your love is like a drug |
| I’m so addicted |
| You got me fucked up and it feels so good |
| You are the one |
| You are the one |
| You are the one |
| You are the one |
| You are the one |
| You are the one |
| You are the one |
Любовный наркотик(перевод) |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Ты меня испортил, кажется, я схожу с ума |
| Не могу сосредоточиться, ни хрена не могу |
| И все покрыто слизью |
| Я вышел из-под контроля, какого хрена |
| Кажется, я схожу с ума |
| Какого черта ты сделал со мной |
| Не могу выкинуть тебя из головы |
| Я хочу тебя сейчас всегда и навсегда |
| К черту мир, к черту всех |
| Эй, мне все равно, что угодно |
| Я чувствую, как мое сердце колотится, как в гребаном мультфильме. |
| Не знаю, что, черт возьми, происходит |
| Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя |
| Эй! |
| Заткнись и поцелуй меня языком |
| Давай облажаемся, давай сломаем дерьмо |
| Давай устроим гребаную вечеринку |
| Ты чертовски крут, ты такой веселый |
| Давай сделаем то, что папа сделал с мамой, чтобы заполучить меня |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Ты единственный |
| Я хочу выебать тебе мозги, детка, давай |
| Я так возбужден, люблю тебя давно |
| Девочка, ты одна |
| Я вышел из-под контроля, какого хрена |
| Кажется, я схожу с ума |
| Какого черта ты сделал со мной |
| Не могу выкинуть тебя из головы |
| Молодец, девочка, ты действительно трахнула меня |
| К черту мир, к черту всех |
| Эй, мне все равно, что угодно |
| Я люблю тебя, и никто не может сказать мне, что я могу и не могу делать |
| Не знаю, что, черт возьми, происходит, все, что я знаю, это то, что я хочу тебя |
| Ты сводишь меня с ума |
| Ты моя любовь, детка, и ублюдок номер один, братан |
| Ты у меня под кожей, детка |
| Ниггер, если бы не было тебя, не было бы и меня. |
| О да) |
| М ебать |
| Йо (Мч) |
| Угадай, что? |
| (Что?) |
| Ты единственный |
| Аригато ублюдок |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Ты сводишь меня с ума |
| Я хочу вынести тебе мозги |
| Ты у меня под кожей, детка |
| Ты меня испортил, кажется, я схожу с ума |
| Заткнись и поцелуй меня языком |
| Я вышел из-под контроля, какого хрена |
| Почувствуйте, как я схожу с ума |
| Ты чертовски крут, ты такой веселый |
| Какого черта ты сделал со мной |
| Не могу выкинуть тебя из головы |
| Твоя любовь похожа на наркотик |
| Я так зависим |
| Ты меня облажал, и мне так хорошо |
| Ты единственный |
| Ты единственный |
| Ты единственный |
| Ты единственный |
| Ты единственный |
| Ты единственный |
| Ты единственный |