Перевод текста песни Rich Bitch - Die Antwoord

Rich Bitch (оригинал)

Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I do my own thing when the phone rings
Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi)
I want some next shit
I got connections
Only speak to people I wanna speak to
Sophisticated, fokken larney
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
I shop at Woolworths
With my own paper, eh, flava
On the fuckin' microphone (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Wasn't always a rich bitch
Used to be a poor girl
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
I was a victim of a kak situation
A stalk in the system
With no fokken assistance
I know it sounds strange
But I used to count change
On the counter at pick 'n pay
Or Shoprite-Checkers
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
But then I got my game on
Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)
Now I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
To all my means sir
In a tart situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Eh
Sk sk
Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha

Богатый Б***ч (перевод)

Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я делаю свое дело, когда звонит телефон
Может быть, я отвечу, может быть, я занят (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я хочу следующего дерьма
у меня есть связи
Говорите только с людьми, с которыми я хочу поговорить
Сложный, фоккен Ларни
Нутелла на моем сарми
Fokken dik gesmeer, бюстгальтер
Я делаю покупки в Woolworths
С моей собственной бумагой, а, флава
На чертовом микрофоне (йо-йо-йо-йо-ланди)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йоланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йоланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Не всегда была богатой сукой
Раньше была бедной девушкой
Аг, позор, умри, мейзи,
Ek wassie wysie (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я стал жертвой как ситуации
Стебель в системе
Без помощи фоккена
Я знаю, это звучит странно
Но я имел обыкновение считать изменения
На прилавке в Pick 'n Pay
Или Shoprite-Checkers
Нет масла на моем broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
Но потом я включил свою игру.
Йо пламя (йо йо йо йо-ланди)
Теперь я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
На все мои средства сэр
В терпкой ситуации
Становимся ближе к богу
Ты слышал это?
Я теку из сердца
К черту высший класс
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Эй, трахни богатую суку (йо-йо-йо-йо-ланди)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Я богатая сука (йо-йо-йо-йо)
Чертовски богатая сука (йо-йо-йо-йо-ланди)
Эх
ск ск
Кык хи'
DJ Hi-Tek
Фоккит
Что, что
Что, что, что, что