Перевод текста песни Fish Paste - Die Antwoord

Fish Paste (оригинал)

Uh.
This one’s dedicated to all the haters out there
Jealous of us because we’re better than you
Yolandi Vi$$er, bring the sparks?
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Yolandi Vi$$er: He was the wrong ninja to fuck with.
Ninja:
Yo, I am the ninja in charge over here,
no fear when i scope a rhyme in your ear.
Fuck with the wrong ninja, this time what’s the matter with you.
Should have known better than to fuck with a ninja with a attitude.
I wasn’t mad at you, now you mad at me and jealous.
Little spunk poofy rappers like Anthony en Dennis.
Let me help to make you famous, jissis but you rap kak.
When you rap you actually sound like you’re having a fat kak.
(Jaa./ Sies!)
Why you so obsessed with me?
Oooh.
Jesus Christ you should see how these guys stalk me.
Follow my every move like a Sea Point moffie, FUCK YOU.
And all your?
.
Maak klaar met die spiff quote (?) from the licks
Yo, there’s not a rapper out there who can touch me,
If you don’t believe me run up and try to punch me Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
I am a fucken coloureds cos I am a fucken coloured if I want to be a coloured
(Hosss)
My inner fucken coloured just wants to be discovered
You vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Zed to E to the motherfucken F
(?) like a vokken zef zef zef
Fuck this poes in the skinny jeans
Yo maar jy’s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Why do I call myself the Ninja?
Because my style is so motherfucken nasty (Is ja!)
Nothing you can so or do can harm me Ek’s kak vokken kom (?) en jy’s a flou vokken laanie
Fuck with Die Antwoord you fuck with the army
My fans are my bergie.
When they bite they only go with a skraal sterfies (?)
Ask Kyle Safie (?) (Kyle's momma is a big fat biiitch)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
Yo I’m the Ninja in charge
I can’t even believe my fucken dick is so large
My groooove is doom when we launch a full frontal assault with the boom
Yo-Landi Vi$$er rub the fucken salt in the wound
My style is wild make you walk your faces (?)
It’s got style coming out all sorts of places
Raak wys!
Ninja flex fresh
Ek’s original, fuck Sweat.
X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo is a spank (?) rock lookalike rapalike siff little parasite gah!
Fuck every one of your whack tracks
Marcus Wormstorm is short and fat.
I represent the underdog you know my steez
I’m represented by a label in the overseas
Yo Amsterdam yes I am the man got the cash in hand and I’m splashing Rands
That used to be some Euros, I used to be a zero
Now I rap to the track like a super fucken hero
Superninja’s coming like a bullet, leaping over buildings, waving at the
children
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh v

Рыбный паштет (перевод)

Эм-м-м.
Это посвящено всем ненавистникам
Завидуешь нам, потому что мы лучше тебя
Йоланди Ви$$ер, принеси искры?
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Йоланди Ви$$ер: Он был не тем ниндзя, с которым можно было трахаться.
Ниндзя:
Эй, я здесь главный ниндзя,
не бойся, когда я зачитываю рифму тебе на ухо.
Трахни не того ниндзя, на этот раз что с тобой.
Должен был знать лучше, чем связываться с ниндзя с отношением.
Я не злился на тебя, теперь ты злишься на меня и ревнуешь.
Маленькие дерзкие рэперы вроде Энтони и Денниса.
Позволь мне помочь сделать тебя знаменитой, джиссис, но ты как рэп.
Когда вы читаете рэп, вы на самом деле звучите так, как будто у вас жирный как.
(Джаа./Сиес!)
Почему ты так одержим мной?
Ооо.
Иисусе Христе, ты бы видел, как эти парни преследуют меня.
Следи за каждым моим движением, как петушок из Sea Point, ПОХУЙ ТЫ.
И все свое?
.
Maak klaar met die spiff цитата (?) из лизунов
Эй, нет ни одного рэпера, который мог бы меня тронуть,
Если ты мне не веришь, подбеги и попробуй ударить меня, Джоу ма се поэс в банке с рыбной пастой
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
(Привет-привет-привет Тек)
О, о, это юкета (?)
Yo-Landi Vi$$er свежая (?) и депрессивная (?) фотография
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Делай то, что мне нравится, потому что я катаюсь с гребаным ниндзя
Я чертовски цветной, потому что я чертовски цветной, если я хочу быть цветным
(Хосс)
Мой внутренний гребаный цвет просто хочет, чтобы его обнаружили
Вы vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Зед к Е к чертовой F
(?) как vokken zef zef zef
К черту этого поэта в узких джинсах
Денди Yo maar jy's (?) (?)
Soos the vokken kak jol от Assembly
Почему я называю себя Ниндзя?
Потому что мой стиль такой чертовски мерзкий (Is ja!)
Ничто из того, что вы можете сделать или сделать, не может навредить мне
Ебать с Die Antwoord, ты трахаешься с армией
Мои поклонники - это мой берги.
Когда они кусаются, они идут только со скраалами (?)
Спросите Кайла Сафие (?) (мама Кайла - большая толстая сучка)
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
(Привет-привет-привет Тек)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er свежая (?) и депрессивная (?) фотография
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Делай то, что мне нравится, потому что я катаюсь с гребаным ниндзя
Эй, я главный ниндзя
Я даже не могу поверить, что мой гребаный член такой большой
Мой грув-это гибель, когда мы запускаем полную лобовую атаку со стрелой
Yo-Landi Vi$$er втирает гребаную соль в рану
Мой стиль дикий, заставляет вас ходить по лицу (?)
У него есть стиль, который проявляется во многих местах.
Раак знай!
ниндзя флекс свежий
Оригинал Эка, к черту Sweat.
X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo — шлепающий (?) рок-двойник, похожий на rapalike, маленький паразит, га!
К черту все твои треки
Маркус Вормсторм невысокий и толстый.
Я представляю аутсайдера, которого ты знаешь, мой стиль
Меня представляет лейбл за границей
Эй, Амстердам, да, я тот человек, у которого есть деньги, и я расплескиваю ранды
Раньше это было несколько евро, я был нулем
Теперь я рэп на трек, как супергерой
Суперниндзя приближается, как пуля, перепрыгивает через здания, машет рукой
дети
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
(Привет-привет-привет Тек)
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
Jou ma se poes в банке с рыбной пастой
(Привет-привет-привет Тек)
о, о, в