Перевод текста песни Fatty Boom Boom - Die Antwoord

Fatty Boom Boom (оригинал)

Yo what you mean, something like this?
Yeah that’s perf, Yo-Landi do that thing
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
When I’m on the mic it’s like murder murder murder!
Kill kill kill!
Wat sê Suid-Afrika?
Suig my fokken piel
Hier kom ek weer!
like a lekker smack in the face (Uh!)
Rappers are fucking boring, Ninja bashing their brains
What happened to all the cool rappers from back in the day?
Nowadays all these rappers sound exactly the same
It’s like one big inbred fuck-fest (Sies!)
No, I do not want to stop, collaborate or listen
Jimmy, Jimmy, Jimmy hold on to your ching
I’m taking over Amerika, blowing up everything
Physically fit, the Ninja very energetic
If you haven’t got it by now, yo you never gonna get it
I whip my dick out and piss on all this horrible fokken rap
Got a offshore account for the dollar bills that I stack
Yo fuck rap!
I’m sorry my china we not related
I cum mad fresh, like the first time I ejaculated
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hi!
My name is…
Yo-Landi fokken Vi$$er!
Fight fight fight!
Kick you in the teeth!
Hit you on da head with da mic!
There’s a rumble in the jungle, I’m bubbling to the beat
I’m not looking for trouble but trouble’s looking for me
My pockets are fokken swollen but nothing just come for free
I used to beg, borrow or steal just to hustle something to eat
South Africa used to be too dwankie to notice me
Suddenly you interested 'cause we blowing up overseas
Making money money money!
Yes yes yes
Zefside represent!
You fuckin' with the best
I’m a upper!
Dwankies get popped like a sucker
Baka baka!
Yippie ki-yay motherfucker!
I’m a big deal!
Yo crazy money get thrown at me
Now I’m having so much fun I can’t even go to sleep
Yo-Landi!
What?
Where you at?
Here I am!
Spitting fokken lyrics like bam bam bam!
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the Ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
We keep it lekker lekker lekker, zef zef zef
Spend all my fucking money till there’s nothing left
I’m a fat cat, keep the change I don’t need a slip
For this fat sack of dagga, yo I’m smoking a spliff
In my matte black Subaru, haters throwing a fit
Round the corner gooi n lekker spif, Tokyo Drift
My daddy told me there’s a lot of fish in the sea
There’s also a lot of motherfuckin' money, bitches and weed
Ja, dagga dagga dagga!
Puff puff puff!
Bring the beat back Hi-Tek!
Make it rough
We drop the type of beats that make you shut the fuck up and dance
We drop the type of beats that got you fuckin' stuck in a trance
In the overseas they like to say you stuck in a trance
We drop the type of beats that make you fuckin' cum in your pants
Uh!
Waarsie fokken dagga?
Pass it to the left
Lekker Z, to the E, to the motherfuckin' F!
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Jesus ou!
Chill net n bietjie fokken uit!

Жирный Бум Бум (перевод)

Эй, что ты имеешь в виду, что-то вроде этого?
Да, это перф, Йо-Ланди делает это
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Когда я у микрофона, это похоже на убийство, убийство, убийство!
Убить убить убить!
Что это за Суид-Африка?
Попробуй мой фоккен пил
Hier kom ek weer!
как леккер ударил по лицу (Ух!)
Рэперы чертовски скучны, ниндзя бьют им мозги
Что случилось со всеми крутыми рэперами того времени?
В настоящее время все эти рэперы звучат одинаково
Это похоже на один большой врожденный секс-фестиваль (Sies!)
Нет, я не хочу останавливаться, сотрудничать или слушать
Джимми, Джимми, Джимми, держись за свой цзин
Я завоюю Америку, все взорву
Физически здоров, ниндзя очень энергичен
Если у вас его еще нет, вы никогда его не получите
Я вытаскиваю свой член и писаю на весь этот ужасный фоккен-рэп
Получил оффшорный счет для долларовых купюр, которые я складываю
К черту рэп!
Извини, мой Китай, мы не связаны
Я кончил безумно свежо, как в первый раз, когда я эякулировал
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Привет!
Меня зовут…
Yo-Landi fokken Vi$$er!
Бой бой бой!
Ударь тебя по зубам!
Ударь тебя по голове микрофоном!
В джунглях грохот, я булькаю в такт
Я не ищу неприятностей, но беда ищет меня
Мои карманы распухли, но бесплатно ничего не приходит
Раньше я просил, брал взаймы или воровал, просто чтобы поторопиться что-нибудь поесть
Раньше Южная Африка была слишком модной, чтобы меня замечать.
Внезапно вы заинтересовались, потому что мы взрываем за границей
Делать деньги деньги деньги!
да да да
Зефсайд представляют!
Ты трахаешься с лучшими
Я наверху!
Dwankies выскочили, как присоска
Бака бака!
Йиппи ки-яй ублюдок!
Я большое дело!
Эй, сумасшедшие деньги, брошенные в меня.
Теперь мне так весело, что я даже не могу заснуть
Йо-Ланди!
Какая?
Где ты?
А вот и я!
Плевать на фоккен, как бам-бам-бам!
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Мы храним это леккер леккер леккер, зеф зеф зеф
Трачу все свои гребаные деньги, пока ничего не останется
Я толстый кот, оставь сдачу, мне не нужен листок
За этот толстый мешок дагга, я курю косяк
В моем матово-черном Subaru ненавистники закатывают истерику
За углом gooi n lekker spif, Токийский дрифт
Мой папа сказал мне, что в море много рыбы
Там также много денег, сук и сорняков
Джа, дагга дагга дагга!
Пых-пых-пых!
Верните ритм Hi-Tek!
Сделать это грубо
Мы отказываемся от битов, которые заставляют вас заткнуться и танцевать.
Мы бросаем биты, из-за которых вы чертовски застряли в трансе
За океаном любят говорить, что ты застрял в трансе
Мы бросаем тип битов, которые заставят вас кончить в штаны
Эм-м-м!
Ваарси фоккен дагга?
Передайте его налево
Леккер З, на Е, на чертову Ф!
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Эй, жирный бум-бум
Ударь меня цзин-цзин
Толстый карман звенит, долларовый глаз мерцает
Боже да бьет так коренастый, я становлюсь напуганным
Ох ох ох ох ох
Иисус о!
Chill net n bietjie fokken uit!