Перевод текста песни Ugly Boy - Die Antwoord

Ugly Boy - Die Antwoord
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ugly Boy, исполнителя - Die Antwoord.
Дата выпуска: 02.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Ugly Boy

(оригинал)

Отвратительный мальчик

(перевод на русский)
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
AyeЭй,
You and me make the whole world jealousТы и я заставляем завидовать целый мир,
God knows I know my homegirl's preciousЗнает Бог, знаю я, моя девочка любима.
Life is crazy I know God bless usЖизнь безумная, я знаю, Бог благословляет нас,
Chill the fuck out I got thisОстынь, мать твою, у меня есть это -
YouТы.
Got nothing to worry about trust meНечего беспокоиться, верь в меня,
You trust in Ninjie cause he don't playТы веришь в Ninjie, потому что он не прикидывается,
Everything's going to be okayВсё будет в порядке.
I can make your problems go awayЯ могу избавить тебя от проблем,
And I ain't scared of shitИ меня не пугает это дер*мо.
Whatever the fuck it is I take care of itЧто бы это, бл*ть, ни было, я позабочусь об этом.
If you're strapped for cash, heading straight for a crashЕсли у тебя нет бабок и близок крах,
I can make cash rain on your assЯ могу устроить денежный дождь на твоей зад**це.
Anything you want (You got it)Всё, что ты хочешь
Anything you need (You got it)Всё, что тебе нужно
Anything at all (You got it)Всё, что угодно
Just keep it real with me (You got it)Оставайся самой собой рядом со мной
--
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
Yes I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
[Verse 2: Ninja][Куплет 2: Ninja]
You fuckin' mental, my crazy little girlТы еб*нутая, моя чокнутая маленькая девочка,
Maybe the most psycho chick in the worldВозможно, самая чокнутая чика в мире.
You mystical shit just's not physicalТы мистическое дер*мо, точно не физическое.
What you and me got's unfuckwithableТо, что у нас с тобой есть — это за*бись.
Respect me receive my protectionЧти меня, прими моё покровительство,
I'm always right by your side like a weaponЯ всегда полностью на твоей стороне, подобно оружию.
Love me I grant you there will be loveЛюби меня, я одарю тебя, будет любовь.
Fuck with my girl there will be bloodТр*хнись с моей девочкой — будет кровь.
All my bitches love me, aw man it's toughВсе мои с*чки любят меня, да, чувак, это жестко.
One crazy girl's more than enoughОдна чокнутая девочка даже больше, чем остальные,
This is not ordinary loveЭто не банальная любовь.
This thing you an' me got girl (Mm)Это то, что есть между нами, детка
I believe it's magic (Magic)Я верю, это волшебство
I believe it's magic (Magic)Я верю, это волшебство
I believe it's magic (Magic)Я верю, это волшебство
Magic (Magic)Волшебство
--
Oo I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого,
Don't care about anything but meНе парится ни о чём, кроме меня,
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
[Verse 3: Yolandi][Куплет 3: Yolandi]
Ugly on the skinГадкий снаружи,
But you're lovely from withinНо ты — прелесть внутри.
An angel kiss from me to youАнгельский поцелуй от меня тебе,
Always there for me when I'm feelin' blueВсегда рядом со мной, когда мне грустно.
You say you'll stick with me and I know you wellТы говоришь, что будешь мне верен, и я тебя прекрасно знаю.
I just get so emotionalПросто я становлюсь эмоциональной,
When I'm down and feeling weakКогда я подавлена и чувствую себя слабой,
With tears streaming down my cheeksА по щекам скатываются слёзы.
You say the sweetest thingsТы говоришь наимилейшие вещи,
Like material stuff don't mean a thingПохожие на фигню, не имеющую важности.
But you take care of me to keep you safeНо ты заботишься обо мне, чтобы оставаться в безопасности,
You so freaky babeТы такой фриканутый, малыш.
--
YoЙо
Anything you want (You got it)Всё, что ты хочешь
Anything you need (You got it)Всё, что тебе нужно
Anything at all (You got it)Всё, что угодно
Just keep it real with me (You got it)Оставайся самой собой рядом со мной
--
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
Oo I love my ugly boysОо, я люблю моих отвратительных мальчиков
--
Yes I love my ugly boyДа, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Don't care about anything but meОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
Ooh I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
Me love you long timeЯ люблю тебя очень давно,
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
You're one crazy motherfucker (Why?)Ты единственный чокнутый ублюдок
--
Yes I love my ugly boyОоо, я люблю моего отвратительного мальчика,
So rough and toughТакого грубого и жесткого.
Aaa he fuck you up boyОн не парится ни о чём, кроме меня.
Yes I just love him cause he's so crazyДа, я просто люблю его, потому что он в самом деле без ума,
Just crazy about meБез ума от меня
--
Peow!Пиу!
I love himЯ люблю его.

Ugly Boy

(оригинал)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Aye
You and me make the whole world jealous
God knows I know my homegirl's precious
Life is crazy I know God bless us
Chill the fuck out I got this
You
Got nothing to worry about trust me
You trust your Ninjie 'cause he don't play
Everything's going to be okay
I can make your problems go away
And I ain't scared of shit
Whatever the fuck it is I take care of it
If you're strapped for cash, heading straight for a crash
I can make cash rain on your ass
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Yes, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
And I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
You fuckin' mental, my crazy little girl
Maybe the most psycho chick in the world
We mystical, shit's not just physical
What you and me got's unfuckwithable
Respect me receive my protection
I'm always right by your side like a weapon
Love me, all 'round you there will be love
Fuck with my girl there will be blood
All my bitches love me, aw man it's tough
One crazy girl's more than enough
This ain't no ordinary love
This thing you an' me got girl (Mm)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
Magic (Magic)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ugly on the skin
But you're lovely from within
An angel kiss from me to you
Always there for me when I'm feelin' blue
You say you'll stick with me and I know you will
I just get so emotional
When I'm down and feeling weak
With tears streaming down my cheeks
You say the sweetest things
Like material stuff don't mean a thing
But you take care of me and keep me safe
You so freaky, babe
Yo
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Yes, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
And I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
Me love you long time
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
He one crazy motherfucker (Why?)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough he fuck you up boy
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Pew!
I love him

Уродливый Мальчик

(перевод)
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
да
Ты и я заставляем весь мир ревновать
Бог знает, я знаю, что моя домашняя драгоценность
Жизнь сумасшедшая, я знаю, благослови нас Бог.
Расслабься, я получил это
Ты
Мне не о чем беспокоиться, поверь мне
Ты доверяешь своему ниндзя, потому что он не играет
Все будет хорошо
Я могу решить твои проблемы
И я не боюсь дерьма
Что бы это ни было, я позабочусь об этом
Если вы привязаны к деньгам, направляясь прямо к аварии
Я могу сделать денежный дождь на твою задницу
Все, что вы хотите (Вы получили это)
Все, что вам нужно (Вы получили это)
Что угодно (вы поняли)
Просто держи это со мной в покое (ты понял)
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
Да, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
И я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
Ты чертовски умна, моя сумасшедшая маленькая девочка
Может быть, самая психованная цыпочка в мире
Мы мистические, дерьмо не только физическое
То, что у нас с тобой есть, непостижимо
Уважай меня, получи мою защиту
Я всегда рядом с тобой, как оружие
Люби меня, вокруг тебя будет любовь
Ебать с моей девушкой будет кровь
Все мои суки любят меня, чувак, это тяжело
Одной сумасшедшей девушки более чем достаточно
Это не обычная любовь
Эта вещь у тебя и у меня есть девушка (Мм)
Я верю, что это магия (Магия)
Я верю, что это магия (Магия)
Я верю, что это магия (Магия)
Магия (Магия)
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
Некрасиво на коже
Но ты прекрасна изнутри
Ангельский поцелуй от меня к тебе
Всегда рядом со мной, когда мне грустно
Ты говоришь, что останешься со мной, и я знаю, что ты будешь
Я просто становлюсь таким эмоциональным
Когда я подавлен и чувствую слабость
Со слезами, текущими по моим щекам
Вы говорите самые сладкие вещи
Как материальные вещи ничего не значат
Но ты заботишься обо мне и держишь меня в безопасности
Ты такой причудливый, детка
Эй
Все, что вы хотите (Вы получили это)
Все, что вам нужно (Вы получили это)
Что угодно (вы поняли)
Просто держи это со мной в покое (ты понял)
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
Да, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий
Плевать ни на что, кроме меня.
И я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
О, я люблю своего уродливого мальчика
Люблю тебя давно
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Он один сумасшедший ублюдок (Почему?)
О, я люблю своего уродливого мальчика
Такой грубый и жесткий, он трахнул тебя, мальчик
Да, я просто люблю его, потому что он такой сумасшедший
Просто без ума от меня
Пью!
я люблю его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby's On Fire 2012
Cookie Thumper! 2014
Banana Brain 2016
I Fink U Freeky 2012
Enter The Ninja 2009
2•GOLDEN DAWN•7 2018
Rich Bitch 2009
Daddy 2016
Pitbull Terrier 2014
Fat Faded Fuck Face 2016
Fatty Boom Boom 2012
No 1 2020
Alien 2016
Strunk 2014
BANG ON EM 2020
Gucci Coochie ft. Dita Von Teese 2016
I Don't Care 2016
Happy Go Sucky Fucky 2014
Raging Zef Boner 2014
Love Drug 2017

Тексты песен исполнителя: Die Antwoord