Перевод текста песни Evil Boy - Die Antwoord

Evil Boy (оригинал)

All the better to love you with!
No glove no love!
If you don’t believe me
Take your dirty hands off my umthondo wisizwe!
(penis of the nation,
pun on this)
Happy!
happy!
joy!
joy!
Crush!
kill!
destroy!
Gooi!
(bring it!) car-crash rap style!
Ah man that’s wild!
Evil boy rap time!
People gooi zap signs!
(throw up offensive hand signs)
Full fuckin flex!
fre$!
Mega-zef!
go!
Everybody go ho!
like a thundercat
I’m all up in the club in my underpants
No shirt on cos it’s fuckin hot!
Let’s go diplo pump it up!
Girls wanna say hello to me
From the zefside to the fuckin overseas
I’m looking at who’s looking at me
Looking at you looking back who can that be?
When I’m all up this
Bitch you know who the motherfuck it is
Roll through the club like a
Tikoloshe (little hairy african demon man with a giant horse penis)
Ninjas hung like a fokken horse
Yeah girl!
I’m a freak of nature
Sign my name on your boob fuck a piece of paper
If you feeling me: cool…not feeling me: fuck off!
Wies jy?
fokkol!
umnqunduwakho!
(who are you? no-one! fucking asshole!)
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Yo-landi vi$$er so fancy like this dope ass beat
Rock the motherfuckin microphone with no panties
I’m a bad ass chick yo my black magic
Speletjies make all the boys go: damn that’s sick!
(spells/little games)
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh!
don’t touch!
yo-landi just too hot to handle!
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Even though you lying down, I can make you stand up
Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Lemme take your pants off let’s see what you made of
Go through your pockets no we not going to make love
Go through your wallet, woo!
what alot of paper!
What a fuckin sucker!
see you later masturbator!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
I went from fokol to so fokken hot right now I’ll put you in your place
(nothing)
Motherfucker skrik wakker we coming through pumping you full of bass (wake the
fuck up)
Fok rustig eks apokaliptikal fucking you in the face (fuck chilling out,
I’m apocalyptic)
Zef cherries tjoon my: spieg my fokken hol nat (zef girlies tell me to spit
their bums wet)
Fuck everyone eyes on the prize when I go for the jugular
Surprise me or fokof and die if I remind you of how much you suck (fuck off)
Everyone’s so fokken so-so, yo we been sent to fuck you up zef techno mosh-pit
gang$ta nommer een kind (number one child)
Everything you rap about comes true if you got some freakin balls but mind your
tongue when you rhyme on the drum, gaan vra vir biggie smalls (go ask)
I gotta rock if you motherfuckin like it or not, yo
Is you ready for this ho$tyle take over?
bow to the fokken master
My slang is banging I’m freaking the fuck out of myself, yo I’m my biggest fan
Cos buddy when you man down no fokken hands out when you really need a hand
Machine gun rapper, lekker budda-budda motherfucker, yo I’m bigger than
Koos kombuis se ma se fokken poes (koos kombuis' mother’s vagina)
Na na na na na!
You can’t fuck wif this ou (man)
Blah blah blah!
whatever!
Watch a million fuckin kids go:
Na na na na na!
Super fokken fris flow (fuckin' buff)
Ninja, wanga and yo-landi vi$$er
Vs diplo

Злой Мальчик (перевод)

Тем лучше любить тебя!
Нет перчатки - нет любви!
Если ты мне не веришь
Убери свои грязные руки от моего umthondo wisizwe!
(пенис нации,
каламбур на этом)
Счастливый!
счастливый!
радость!
радость!
Раздавить!
убийство!
разрушать!
Гуи!
(принеси!) Рэп-стиль автокатастрофы!
Ах, это дико!
Время рэпа злого мальчика!
Люди gooi zap знаки!
(выбрасывать оскорбительные знаки руками)
Полный гребаный флекс!
бесплатно!
Мега-зеф!
идти!
Всем идти хо!
как грозовой кот
Я весь в клубе в трусах
Рубашки нет, потому что чертовски жарко!
Пойдем, накачаем его!
Девушки хотят поздороваться со мной
От Зефсайда до гребаной заморской
я смотрю кто смотрит на меня
Глядя на тебя, оглядываясь назад, кто это может быть?
Когда я все это
Сука, ты знаешь, кто это, черт возьми,
Катайтесь по клубу, как
Тиколоше (маленький волосатый африканский мужчина-демон с гигантским конским пенисом)
Ниндзя висели как фоккен
Да девушка!
Я урод природы
Подпиши мое имя на своей груди, трахни листок бумаги.
Если ты меня чувствуешь: круто… не чувствуешь меня: отвали!
Вис Джей?
фоккол!
умнкундуахо!
(кто ты? никто! гребаный мудак!)
Мамелапа умнкундуахо!
(слушай сюда, ты гребаный мудак)
Андифуни укуяэлатини!
(я не хочу идти с тобой в кусты)
Сукубаммба инканка батат!
(не трогай мой пенис)
Анди так стабани!
(я не гей)
Инканка ям йеямантоби!
(этот пенис для девочек)
Инканский батат чистый!
(мой пенис чист)
Инканка ям инамандла!
(мой пенис сильный)
Ндийнквекве энкулу!
(я большой мальчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу быть мужчиной)
Злой мальчик 4 жизни!
йебо!
(да)
Злой мальчик 4 жизни!
Мамелапа умнкундуахо!
(слушай сюда, ты гребаный мудак)
Андифуни укуяэлатини!
(я не хочу идти с тобой в кусты)
Сукубаммба инканка батат!
(не трогай мой пенис)
Анди так стабани!
(я не гей)
Инканка ям йеямантоби!
(этот пенис для девочек)
Инканский батат чистый!
(мой пенис чист)
Инканка ям инамандла!
(мой пенис сильный)
Ндийнквекве энкулу!
(я большой мальчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу быть мужчиной)
Злой мальчик 4 жизни!
йебо!
(да)
Злой мальчик 4 жизни!
Yo-landi vi$$er такой причудливый, как этот дурацкий зад
Качайте гребаный микрофон без трусиков
Я плохая цыпочка, моя черная магия
Speletjies заставляют всех мальчиков идти: черт возьми, это больно!
(заклинания/маленькие игры)
Ложись на кровать, мальчик, дай мне зажечь свечи
Угу!
не трогай!
йо-ланди слишком горяча, чтобы с ней справиться!
С завязанными глазами вы связываете руки наручниками
Даже если ты лежишь, я могу заставить тебя встать
Духи в комнате щекочут тебя, как подлую креветку.
К черту ручку и блокнот, я пишу свои рэпы с помощью доски для спиритических сеансов
Нарисуй пентаграмму на груди моей помадой
Видения в зеркале тяжелый зеф футуристический
Дай мне снять штаны, давай посмотрим, из чего ты сделан
Покопайтесь в карманах, нет, мы не будем заниматься любовью
Пройдитесь по своему кошельку, ву!
сколько бумаги!
Какой гребаный сосунок!
увидимся позже мастурбатор!
Мамелапа умнкундуахо!
(слушай сюда, ты гребаный мудак)
Андифуни укуяэлатини!
(я не хочу идти с тобой в кусты)
Сукубаммба инканка батат!
(не трогай мой пенис)
Анди так стабани!
(я не гей)
Инканка ям йеямантоби!
(этот пенис для девочек)
Инканский батат чистый!
(мой пенис чист)
Инканка ям инамандла!
(мой пенис сильный)
Ндийнквекве энкулу!
(я большой мальчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу быть мужчиной)
Злой мальчик 4 жизни!
йебо!
(да)
Злой мальчик 4 жизни!
Я перешел от фокола к фоккену, сейчас я поставлю тебя на место
(ничего)
Ублюдок skrik wakker, мы проходим, накачивая вас полными басами (разбудите
пиздец)
Fok rustig eks apokaliptikal ебет тебя в лицо
Я апокалиптик)
Zef Cherries tjoon my: spieg my fokken hol nat (девочки-зефы говорят мне плевать
их попки мокрые)
К черту все глаза на приз, когда я иду на яремную вену
Удиви меня или сдохни, если я напомню тебе, как сильно ты сосешь (отвали)
Все так фоккен так себе, йоу, нас послали, чтобы трахнуть тебя zef techno mosh-pit
Gang$ta nommer een kind (ребенок номер один)
Все, о чем вы читаете рэп, сбывается, если у вас есть чертовы яйца, но следите за своим
язык, когда ты рифмуешь на барабане, gaan vra vir biggie smalls (иди спроси)
Я должен качаться, нравится тебе это или нет, йоу.
Готовы ли вы к тому, чтобы этот х$стиль взял верх?
поклон мастеру фоккена
Мой сленг стучит, я схожу с ума от себя, йоу, я мой самый большой поклонник
Потому что, приятель, когда ты сражаешься, не протягивай руки, когда тебе действительно нужна рука.
Пулеметный рэпер, леккер будда-будда ублюдок, лет я больше, чем
Koos kombuis se ma se fokken poes (влагалище матери koos kombuis)
На на на на на!
Ты не можешь трахаться с этим оу (человек)
Бла бла бла!
что бы ни!
Смотри, как уходят миллионы гребаных детей:
На на на на на!
Супер фоккен фрис флоу (гребаный бафф)
Ниндзя, Ванга и Йоланди Ви$$ер
Против диплома