Перевод текста песни Somebody Loves You - Dice Raw, Raheem DeVaughn

Somebody Loves You (оригинал)

Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
Somebody loves you girl, this I swear is true girl
The feelin' love, explained by many different cultures
But true love, it only has a few approaches
It’s not a race to see who comes the closest to the finish line
Cause while the finish line approaches
What we have is coming closer to a closure
Punch drunk lovers, they wakin' up the next day sober
But while we still high there’s some things I wanna show you
And fly to, your ex-boyfriends, just say goodbye to
For now, for I know not how long love lasts
Let’s take our time, no reason to move so fast
Let’s go slow, something I want you to know
When I’m with you it seems reality is better in my dreams
And you fulfill all my needs
My wants, desires, my greeds, my pleads
Hey girl, let’s just stand here and freeze
I’ve never felt so stuck, but so free
You should be the cover of the Essence magazine
Yeah, beauty of the week, flyest girl I’ve ever seen
Have a crown upon your head, baby girl you a queen
Rose petals at your feet, baby girl you a queen
Independent as ever, tougher than leather
Always down to ride if I should call whenever
Schooled by your momma and your granny too
Such a fuckin' lady, that’s why I fucks with you
I’m payin' homage to all the girls
And all the strong ladies 'round the world
You’re my runaway, everyday superstar
Like them single?
mommas that be workin' hard
Don’t you give up, just keep your faith
All that you do, remember somebody loves you
If you ever feel like who you with just doesn’t feel right
Or you feel like you just wanna be held real tight
You feel lost in the dark and you empty inside
Then I’ll come find you and then I’ll help you turn on the lights
We fell out of love, then fell back in love with you twice
I say twice cause for me girl there’s only two types of love
The love a boy can have for his mother
And the love a boy can have for a sexy motherfucker
Such as yourself, hey girl I wanna see you with wealth
But I know the most important thing in life is health
Material shit, they really can’t move that hype
When I’m with her I don’t need no Maseratti
I wake up to her every day and rock that body
That ass so fat, her waist, her lips, her hips
Hey baby, you smart as a whip
I just want to tell you something so you never forget
And it’s

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Кто-то любит тебя, девочка, клянусь, это правда, девочка.
Кто-то любит тебя, девочка, клянусь, это правда, девочка.
Кто-то любит тебя, девочка, клянусь, это правда, девочка.
Кто-то любит тебя, девочка, клянусь, это правда, девочка.
Чувство любви, объясняемое множеством разных культур
Но у настоящей любви всего несколько подходов
Это не гонка, чтобы увидеть, кто ближе всех подойдет к финишу.
Потому что, пока приближается финишная черта
То, что у нас есть, приближается к закрытию
Бить пьяных любовников, на следующий день они просыпаются трезвыми
Но пока мы все еще под кайфом, я хочу тебе кое-что показать
И лети к своим бывшим парням, просто попрощайся
Пока, потому что я не знаю, как долго длится любовь
Давайте не торопимся, нет причин двигаться так быстро
Давай помедленнее, я хочу, чтобы ты знал
Когда я с тобой, кажется, реальность лучше в моих снах
И ты удовлетворяешь все мои потребности
Мои желания, желания, моя жадность, мои мольбы
Эй, девочка, давай просто постоим и замрем
Я никогда не чувствовал себя таким застрявшим, но таким свободным
Вы должны быть на обложке журнала Essence
Да, красавица недели, самая летающая девушка, которую я когда-либо видел
Имейте корону на голове, девочка, вы королева
Лепестки роз у твоих ног, девочка, ты королева
Независимый, как никогда, прочнее кожи
Всегда готов ехать, если мне нужно позвонить, когда
Училась твоя мама и твоя бабушка тоже
Такая чертова леди, вот почему я трахаюсь с тобой
Я отдаю дань уважения всем девушкам
И все сильные дамы по всему миру
Ты моя сбежавшая, повседневная суперзвезда
Нравятся они одинокие?
мамы, которые много работают
Не сдавайся, просто сохрани свою веру
Все, что вы делаете, помните, что кто-то любит вас
Если вы когда-нибудь почувствуете, что с вами не все в порядке
Или вы чувствуете, что просто хотите, чтобы вас крепко обнимали
Вы чувствуете себя потерянным в темноте, и вы пусты внутри
Тогда я найду тебя и помогу тебе включить свет
Мы разлюбили, а потом снова влюбились в тебя дважды
Я говорю дважды, потому что для меня, девочка, есть только два вида любви
Любовь мальчика к матери
И любовь мальчика к сексуальному ублюдку
Такие, как ты, эй, девочка, я хочу видеть тебя богатой
Но я знаю, что самое главное в жизни — это здоровье
Материальное дерьмо, они действительно не могут сдвинуть эту шумиху
Когда я с ней, мне не нужен Мазератти
Я просыпаюсь с ней каждый день и раскачиваю это тело
Эта задница такая толстая, ее талия, ее губы, ее бедра
Эй, детка, ты умна, как кнут
Я просто хочу сказать тебе кое-что, чтобы ты никогда не забыл
И это