Перевод текста песни Understand - The Roots, Dice Raw, Greg Porn

Understand (оригинал)

People ask for God, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head, says «he'll never understand»
People ask for god, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head then says, «man'll never understand»
Never understand, never understand
Never understand
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
My body’s stiff as a Madame Tussaud’s wax figure
My transformation: a caterpillar from crack dealer
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Now put that sucker in a box like Dracula
I led the devil in a dance
An electric slide across the line I drew up in the sand
Dead, ended
Love is like a harlequin’s romance
Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands
It was a shot away, but I never got away
Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
Yea, people as for God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
I guess that’s a prayer for a player like me
In my church clothes baking buzz on the bible
The sweet temptation of my grand daddy’s rifle
Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
Who only True Religion look better than Levi’s
Who baptize glasses with beers and blood stain
You preaching to the choir, that praise the drug game
Hallelujah
'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
Or the firetruck wash my soul down the sewer
I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
Or to a new hell with a Wi-Fi connection
So I can pay for my sins on PayPal
Or own a holy ghost, a greyhound

Понимать (перевод)

Люди просят Бога, пока он не придет
Увидь лицо Бога – развернись и беги
Бог видит лицо человека
Качая головой, говорит: «Он никогда не поймет»
Люди просят Бога, пока он не придет
Увидь лицо Бога – развернись и беги
Бог видит лицо человека
Покачав головой, он говорит: «Человек никогда не поймет».
Никогда не понимать, никогда не понимать
Никогда не понимаю
Могильщик, выкопай яму, которая подойдет черному ниггеру.
Мое тело жесткое, как восковая фигура мадам Тюссо
Мое преображение: гусеница от торговца крэком
И отступник был не меньше, чем зрелищный
Да, я ловил деньги, щелкал, как лопатка.
Теперь положи этого присоску в коробку, как Дракула.
Я вел дьявола в танце
Электрическая горка по линии, которую я нарисовал на песке
Мертвый, закончился
Любовь похожа на роман арлекина
Потерянный между глотками ликера, эта пустая бутылка в моих руках
Это был выстрел, но я так и не ушел
Мне приснился маленький сон, но это была аномалия
Да, люди, как для Бога…
Святой, сахар, мед, чай со льдом
Думаю, это молитва за такого игрока, как я.
В моей церковной одежде, пекущей библию
Сладкое искушение винтовки моего дедушки
Заставил меня задуматься о джихаде с этими парнями
Кто только True Religion выглядит лучше, чем Levi’s
Кто крестит стаканы пивом и пятном крови
Вы проповедуете хору, который восхваляет игру с наркотиками
Аллилуйя
«Пока копы не наденут на меня наручники в задней части крейсера
Или пожарная машина смоет мою душу в канализацию
Я считаю свои благословения и дую на монахиню, чтобы воскресить мою эрекцию
Я молюсь, я молюсь, все псы попадают в рай
Или в новый ад с подключением к Wi-Fi
Так что я могу заплатить за свои грехи на PayPal
Или владеть святым призраком, борзой