Перевод текста песни Tomorrow - The Roots, Raheem DeVaughn

Tomorrow (оригинал)

Send a message to God in Heaven
Tell him, I’m thankful to be alive
Cause you sleep from 11 to 7
And work hard from 9 to 5
Cause can’t nobody last forever
And everybody has to die
And everybody needs protection
I pray it don’t pass me by
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
Some say that happiness will never find you
Until you find yourself
Some say that happiness is all around you
It ain’t how you measure your wealth
No, I say it’s free to be yourself
We all fall short sometimes
It costs nothing
It costs nothing to help sometimes
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
But everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
Now… now… now

Завтра (перевод)

Отправьте сообщение Богу на Небесах
Скажи ему, я благодарен, что жив
Потому что ты спишь с 11 до 7
И усердно работать с 9 до 5
Потому что никто не может длиться вечно
И все должны умереть
И всем нужна защита
Я молюсь, чтобы это не прошло мимо меня
Потому что всем нужен ангел
И всем нужно улыбаться
И у каждого есть угол
И все хотят завтра прямо сейчас
Некоторые говорят, что счастье никогда не найдет тебя
Пока ты не найдешь себя
Некоторые говорят, что счастье вокруг вас
Это не то, как вы измеряете свое богатство
Нет, я говорю, что это бесплатно быть собой
Мы все иногда ошибаемся
Это ничего не стоит
Иногда помочь ничего не стоит
Потому что всем нужен ангел
И всем нужно улыбаться
И у каждого есть угол
И все хотят завтра прямо сейчас
Но всем нужен ангел
И всем нужно улыбаться
И у каждого есть угол
И все хотят завтра прямо сейчас
И все хотят завтра прямо сейчас
И все хотят завтра прямо сейчас
Сейчас... сейчас... сейчас