Перевод текста песни My Attitude - Diabolic

My Attitude (оригинал)

News Reporter: Are you referring to Diabolik?
Minister of Interior: Diabolik?
I assure you that this individual,
whose very name reveals his antagonism to the established values of our
society, will soon be brought to justice
Middle fingers up, y’all.
Let’s go.
Come on!
I’m an animal caged, paid dues, no annual raise
I channel my rage, attacking on a national stage
Fighting 'til my knuckles cracked, pushed back, and displayed
Coming through the skin like Wolverine’s retractable blades
I’m a cannibal, caveman that escaped
To paint pictures with my words, spray cans on my waist
You better recognize like the city’s cameras in place
With software to identify by scanning your face
Now examine the traits of a mythological beast
A monster unleashed like those Greek gods on the beach
Released the Kraken, attacking Metropolitan streets
Demolishing beats while you’re busy following Tweets
A Diabolical, freak genius secretly stands
I’m on a different wavelength, got your frequencies jammed
Strategically planned, ‘cause the streets that we ran
Exorcise demons, bringing out the beast in each man
Screaming:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
I’ll take a shot of tequila, and pop’s prodigal son
Starts hollering like his father with a bottle of rum
Who got some shit to pop?
Scream top of your lungs
Choke on your words, have a seizure, and swallow your tongue
I’m hollow and numb, plus I’m coming through with the goons
My crew carpooled to throw barstools in saloons
Moving the room like visuals when chewing some shrooms
So you should assume a doctor’s gonna suture your wounds
A stupid buffoon from the worst environment known
Where scientists clone cells like a wireless phone
In the 90s, and deny me when applying for loans
At least street cred can buy me a retirement home
We’re dying alone, slowly, so we’re losing control
Presently, I’m past caring what the future can hold
I’ll live for the moment, fusing both the new and the old
My music is cold and represents the roots of my soul
It’s like:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
Ain’t no fictional plot—it's real shit, hitting the spot
It’s simmering hot with your bitch on the tip of my cock
Choking from it like a noose with a fisherman’s knot
Then I give her a shot like she’s in insulin shock
Still ain’t got a pot to piss in, so I’ll piss in the pots
In your kitchen after I get done picking the locks
Listen and watch.
The time bomb ticks on the clock
And after I blow, I’ll move to Cuba, living with Pac
Sitting atop the charts while they market my name
Arsenal aimed at any marketing target in range
Discharged of the game.
I don’t need the stardom and fame
So I’m attacking like Japan at Pearl Harbor with planes
Far from the same, 'cause the music industry’s wack
That’s why every real motherfucker’s giving me dap
I’m sick of these cats, so riddle me this, riddle me that
When will someone grow some balls and try dissing me back?
Tell 'em:
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Nah, «fuck you"'s my attitude!)
«Fuck you, fuck you, you’re cool» (Hahahaha!)
You should already know
Don’t ask me for shit
You know what you’ll hear
Hey!
Fuck you
You heard
I’ll repeat it, fuck you
Peace
(Fuck you, I’m out)

Мое Отношение (перевод)

Репортер новостей: Вы имеете в виду Diabolik?
Министр внутренних дел: Дьяволик?
Уверяю вас, что этот человек,
чье имя раскрывает его антагонизм к установленным ценностям нашей
общество, скоро предстанет перед судом
Средние пальцы вверх, вы все.
Пойдем.
Давай!
Я животное в клетке, уплаченные взносы, без ежегодного повышения
Я направляю свою ярость, атакуя на национальной арене
Сражаюсь, пока мои суставы не треснут, не оттолкнутся и не отобразятся
Проникая сквозь кожу, как выдвижные лезвия Росомахи
Я каннибал, сбежавший пещерный человек
Чтобы рисовать картины моими словами, аэрозольные баллончики на моей талии
Вам лучше узнать, как городские камеры на месте
Программное обеспечение для идентификации путем сканирования вашего лица
Теперь изучите черты мифологического зверя.
Монстр, выпущенный на свободу, как те греческие боги на пляже
Выпустил Кракена, атакующего столичные улицы
Снос битов, пока вы заняты подпиской на твиты
Дьявольский, уродливый гений тайно стоит
Я на другой волне, ваши частоты забиты
Стратегически спланировано, потому что улицы, по которым мы бежали
Изгоняйте демонов, пробуждая зверя в каждом человеке
Кричать:
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Да пошел ты, пошел ты, ты крут» (Хахахаха!)
Я выпью текилы, и блудный сын поп
Начинает кричать, как его отец с бутылкой рома
У кого есть дерьмо, чтобы поп?
Кричи во все горло
Подавитесь своими словами, сделайте припадок и проглотите свой язык
Я опустошен и оцепенел, плюс я прохожу с головорезами
Моя команда объединилась, чтобы бросить барные стулья в салонах
Перемещение комнаты, как визуальные эффекты, когда жуешь грибы
Так что вы должны предположить, что доктор зашьет ваши раны
Глупый шут из худшего известного окружения
Где ученые клонируют клетки, как беспроводной телефон
В 90-е, а мне отказывают при подаче заявки на кредит
По крайней мере, уличный кредит может купить мне дом престарелых
Мы умираем в одиночестве, медленно, поэтому теряем контроль
В настоящее время меня не волнует, что может быть в будущем
Я буду жить настоящим, сливая новое и старое
Моя музыка холодна и представляет собой корни моей души
Это как:
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Да пошел ты, пошел ты, ты крут» (Хахахаха!)
Это не вымышленный сюжет - это настоящее дерьмо, попадание в точку
С твоей сукой на кончике моего члена кипит жарко
Задыхаясь от него, как петля с рыбацким узлом
Затем я делаю ей укол, как будто она в инсулиновом шоке.
У меня все еще нет горшка, чтобы помочиться, так что я буду мочиться в горшки
На вашей кухне после того, как я закончу взламывать замки
Слушай и смотри.
Бомба замедленного действия тикает на часах
И после того, как я взорвусь, я перееду на Кубу, жить с Паком
Сидя на вершине чартов, пока они продают мое имя
Арсенал нацелен на любую маркетинговую цель в диапазоне
Исключен из игры.
Мне не нужна слава и слава
Так что я атакую, как Япония, на Перл-Харбор с самолетами
Далеко не то же самое, потому что музыкальная индустрия не в себе
Вот почему каждый настоящий ублюдок дает мне dap
Меня тошнит от этих кошек, так что загадай мне это, загадай мне то
Когда кто-нибудь отрастит яйца и попытается отомстить мне в ответ?
Скажи им:
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Иди на хуй, иди на хуй, ты крут» (Нет, «иди на хуй» — мое отношение!)
«Да пошел ты, пошел ты, ты крут» (Хахахаха!)
Вы уже должны знать
Не спрашивай меня ни о чем
Вы знаете, что вы услышите
Привет!
пошел на хуй
Ты слышал
Я повторю это, черт возьми
Мир
(Иди на хуй, я выхожу)