| Yo I thought they gave you fair warning, bitch
| Эй, я думал, они дали тебе справедливое предупреждение, сука
|
| You should’ve listened
| Вы должны были слушать
|
| You know you done fucked up, right
| Ты знаешь, что ты облажался, верно
|
| Diabolic, ha ha ha
| Дьявольский, ха-ха-ха
|
| One, two, three
| Раз два три
|
| Rest in peace Talib Kweli
| Покойся с миром Талиб Квели
|
| Crying like make it stop
| Плач, как остановить
|
| That shit isn’t hiphop, you ho
| Это дерьмо не хип-хоп, ты хо
|
| I did some research read your piece it needs work
| Я провел небольшое исследование, прочитал вашу статью, над ней нужно поработать
|
| Ain’t medium dot com the place you buy your tee shirts
| Это не точка среднего размера, где вы покупаете футболки
|
| I had a knee jerk reaction while you cry and tremble
| У меня была реакция коленного рывка, когда ты плачешь и дрожишь
|
| Petrified not only do you generalize you lie in general
| Окаменел не только ты обобщаешь ты вообще лжешь
|
| Doubting my potential cause my skin is white
| Сомнение в моем потенциале, потому что моя кожа белая
|
| Shit if writing’s your super power making sense is kryptonite
| Дерьмо, если ваша сверхспособность писать — это криптонит
|
| But don’t doubt the fact I’ll show up at your crib tonight
| Но не сомневайся в том, что сегодня я появлюсь у твоей кроватки
|
| And hit you with a right for each thing you wrote I didn’t like
| И дать вам право на каждую вещь, которую вы написали, что мне не понравилось
|
| Online picking fights 'til Pen and Tech addressed it
| Онлайн-драки, пока Пен и Техник не обратились к нему.
|
| Not for me they stepped in so this bitch wouldn’t get his head split
| Не для меня они вмешались, чтобы этой суке не расколоть голову
|
| Then you said if I was sorry you’d apologize
| Затем ты сказал, что если мне будет жаль, ты извинишься
|
| Followed by a convo 'bout the boys Bambatta sodomized
| Вслед за разговором о мальчиках, изнасилованных Бамбаттой
|
| Do not deny the truth ho you asked for evidence
| Не отрицайте правду, когда вы просили доказательства
|
| And that’s the precedent you set when Tech was at your residence
| И это прецедент, который вы создали, когда Техник был в вашем доме
|
| Now I’m addressing it to fill the part that’s missing
| Теперь я обращаюсь к ней, чтобы заполнить недостающую часть
|
| And the parts you skipped in all that Kickstarter shit you started kicking
| И части, которые вы пропустили во всем этом дерьме Kickstarter, которое вы начали пинать
|
| Disregard the fiction I’m not the only artist living
| Не обращайте внимания на вымысел, я не единственный живой художник
|
| To fuck a few orders up doesn’t mean they aren’t shipping
| Облажаться с несколькими заказами не значит, что они не доставляются
|
| I’ve given back to this culture and it’s clear
| Я вернулся к этой культуре, и это ясно
|
| The only vultures that appeared circle over your career
| Единственные стервятники, которые появились, кружат над твоей карьерой.
|
| Yeah you popped off once stock dropped off jump
| Да, ты выскочил, как только акции упали
|
| So severe your whole career’s become a sophomore slump
| Так тяжело, что вся твоя карьера превратилась в спад второкурсника.
|
| Chump I walk through crowded sidewalks in Bedstuy
| Чамп, я иду по переполненным тротуарам в Бедстай
|
| Bump shoulders and knock this punk over just to get by
| Встряхните плечи и сбивайте этого панка, просто чтобы пройти
|
| Then I meet Swave Sevah at the back bar
| Затем я встречаюсь со Свейвом Севой в задней части бара.
|
| At a Black Star show wondering where the fuck the blacks are
| На шоу Black Star интересно, где, черт возьми, черные
|
| So how you go on Twitter with the nerve to act hard
| Итак, как вы идете в Твиттере с наглостью, чтобы вести себя жестко
|
| Your crowd’s the same as one at Talladega watching NASCAR
| Ваша толпа такая же, как в Талладеге, смотрящих NASCAR.
|
| You wack par as far as rhyming to beats
| Ты не умеешь рифмовать биты
|
| You’re too busy finding Kelis to hide behind when there’s beef
| Вы слишком заняты поисками Келис, чтобы прятаться за ней, когда есть говядина
|
| You’re too busy with the scene telling lies in your tweets
| Вы слишком заняты ложью в своих твитах
|
| If you were real Mr Green you’d do it live in the streets
| Если бы вы были настоящим мистером Грином, вы бы делали это вживую на улицах
|
| While I’d make sure the prophecy still holds true
| Хотя я бы убедился, что пророчество все еще остается верным
|
| Stop fronting ain’t dropped something quality since '02
| Перестаньте выходить на улицу, с 2002 года не было ничего качественного.
|
| That’s probably why you feel so obsolete and old school
| Вероятно, поэтому вы чувствуете себя таким устаревшим и старомодным
|
| In boat shoes fresh off your shopping spree at Whole Foods
| В тапочках, только что после похода по магазинам в Whole Foods
|
| You’re like so cool in your French heels and neckerchiefs
| Ты такая крутая в своих французских каблуках и шейных платках
|
| 'Til I fire cannons out of left field like Cespedes
| «Пока я стреляю из пушек с левого поля, как Сеспедес
|
| When your homie Niko’s left feeling pressed a bit
| Когда твой друг Нико чувствует себя немного подавленным
|
| In LA you do nothing protects the kid
| В Лос-Анджелесе вы ничего не делаете, чтобы защитить ребенка
|
| That’s my regiment so if I were trying to silence you
| Это мой полк, поэтому, если бы я пытался заставить вас замолчать
|
| I would now shut the fuck up here’s what I would do if were you
| Я бы сейчас заткнулся, вот что бы я сделал, если бы ты
|
| I’d find a crew like mine to squeeze a round at tyrants who
| Я бы нашел такую команду, как моя, чтобы отстреливаться от тиранов, которые
|
| Really hold your people down not tweet at clowns to ride for you
| На самом деле держите своих людей, а не твитните клоунам, которые катаются за вас
|
| But that’s too live for you that’s why my record player’s
| Но это слишком живо для тебя, поэтому мой проигрыватель
|
| Playing Respiration while every breath you’re taking’s through a respirator
| Игра «Дыхание», когда каждый вдох вы делаете через респиратор
|
| Shedding rays of light like neon gas
| Испуская лучи света, как неоновый газ
|
| Don’t need Vinia singing to put Kweli on blast
| Не нужно пения Винии, чтобы заставить Квели взорваться
|
| Just throw a beat on won’t see Sean you’re beyond trash
| Просто брось бит, не увидишь, Шон, ты выше мусора
|
| Dream on I’ll air a smith at your peon ass
| Мечтай, я выпущу кузнеца на твою пеонскую задницу
|
| Like it’s my theme song Steven’s got them screams on smash
| Как будто это моя музыкальная тема, Стивен заставил их кричать на разгроме
|
| Your CD’s for rolling weed on my Nissan dash
| Ваш компакт-диск для катания травки на моей приборной панели Nissan
|
| Now be gone fast quick before the topic’s trending
| Теперь уходите быстро, пока тема не стала популярной
|
| Hashtag the revolution’s not a Twitter war so stop pretending
| Хэштегируйте революцию, а не войну в Твиттере, так что перестаньте притворяться
|
| Admit it you’re just immature and condescending
| Признайте, что вы просто незрелы и снисходительны
|
| Cause we’ve seen the shit before throwing fits when your with Donald Lemon
| Потому что мы видели дерьмо, прежде чем закатывать истерики, когда ты с Дональдом Лемоном
|
| A common ending to any topic of discussion
| Общее окончание любой темы обсуждения
|
| You’re involved with Obnoxious you gossip it’s disgusting
| Вы связаны с Obnoxious, вы сплетничаете, это отвратительно
|
| Everybody’s a nobody 'til proper introductions
| Все - никто, пока не будет представлено должным образом
|
| Guess what nobody’s bodying your knowledge and instruction
| Угадайте, что никто не использует ваши знания и инструкции
|
| Honestly it’s nothing but hang tough don’t forfeit
| Честно говоря, это ничего, но держись крепко, не теряй
|
| Who am I kidding I just wanna bring up some more shit
| Кого я обманываю, я просто хочу поднять еще немного дерьма
|
| You say stuff like you should thank us for all this
| Вы говорите такие вещи, как будто вы должны поблагодарить нас за все это
|
| Fine thank you Kweli for bankrupting Rawkus
| Отлично, спасибо Квели за банкротство Rawkus
|
| Thanks for generalizing when it generally serves you
| Спасибо, что обобщаете, когда это вам полезно.
|
| Exhibit A I didn’t know Remedy Urkel
| Экспонат A Я не знал Ремеди Уркель
|
| You nerds will twist words and deflect in these circles
| Вы, кретины, будете коверкать слова и вертеться в этих кругах
|
| Scared to look in the mirror cause that reflection’s eternal
| Страшно смотреть в зеркало, потому что это вечное отражение
|
| Step in the lab with that aggression and spaz
| Шаг в лабораторию с этой агрессией и спазмом
|
| I’ll shit on you and wipe with the confederate flag
| Я насрать на тебя и вытереться флагом конфедерации
|
| Go to Twitter for support the only weapon you have
| Зайдите в Twitter, чтобы поддержать единственное оружие, которое у вас есть.
|
| But I don’t care about those kids like Mos Def as a dad
| Но мне плевать на таких детей, как Мос Деф, как на папу.
|
| Toe tagged if we battle you’ll be dwelling on race
| Носок помечен, если мы будем сражаться, вы будете жить на гонке
|
| I’ll smoke a blunt to the head you’ll take an L to your face
| Я выкурю косяк в голову, ты возьмешь L в лицо
|
| Cause to me melanin’s your least relevant trait
| Потому что для меня меланин твоя наименее актуальная черта
|
| Before that there’s petty pussy fragile selfish and fake
| До этого есть маленькая киска, хрупкая, эгоистичная и фальшивая
|
| But wait you’re revolutionary right those are just rhymes
| Но подождите, вы революционеры, это просто рифмы
|
| Cause real revolutionaries fight on the Frontlines
| Потому что настоящие революционеры сражаются на линии фронта
|
| So when it comes time for you to die true indeed
| Так что, когда придет время для вас, чтобы действительно умереть
|
| This tune will be played on boomboxes at your eulogy
| Эта мелодия будет играть на бумбоксах во время вашей хвалебной речи.
|
| One, two, three
| Раз два три
|
| Rest in peace Talib Kweli
| Покойся с миром Талиб Квели
|
| Crying like make it stop
| Плач, как остановить
|
| That shit isn’t hiphop, you ho | Это дерьмо не хип-хоп, ты хо |