Перевод текста песни Loose Cannon - Diabolic

Loose Cannon (оригинал)

I got medical surgeons testing my urine
Cuz my shock value got me pissing electrical currents and it’s burning
My pen is working overtime, so you gon' rewind
'Til you finally know the rhyme, run home and quote the lines
'Bolic terrorize cyphers like Al-Qaeda
And fire rockets like I’m inside the cockpit of a stealth fighter (incoming!)
I compel writers to excel, despite the
Fact my deal at Viper was like a cell at Rikers
My mic line through Midian defies oblivion
Ahead of the time I’m living in like the Prime Meridian
So why sign and get me in a worthless game where
Abel’s gonna murder Cain for his personal gain?
When I can brainstorm a hurricane of purple rain
'til it floods the earth’s terrain and bursts in flames
The same person remains but my purpose changed
And it’s worth the pain in hearing y’all curse my name
We let them hands go, we put our feet down
We give a damn?
No. We give out beatdowns
So let your fam know, you wanna blam, go
'cuz we can land those--don't even stand close
I’m sitting on the edge, I’m lethal
I’m afraid I might flex on people
Might box, might put you in a box
If you want it we can make it pop quick like blaow!
I got half a million rappers catching feelings
(Why?) 'Cuz I’m mass appealing like the Sistine Chapel ceiling
And the whole time y’all pray Jesus comes
I was hearing demons speak in tongues saying «Rob the preacher’s son»
Too much Puerto Rican rum keeps me tipsy
I’m trying to keep my equilibrium, like eating lithium
So, first take the final edit, I can inspire skeptics
To get the fuck up like Simon said it
I got a street sign accepted line of credit
With more props for spitting fire than pyrotechnics
And I don’t gotta drive a '65 or Lexus
For my CD to drop on more blocks than when you die in Tetris
Just as I expected, I’ll get my poetic justice
When the cats who run the game are leaving on a set of crutches
When they lay screaming in the general public
Cuz the metal rusted on their gun and backfired when it busted
I never claimed to be a gangsta, but I don’t fire blanks
I’m just known for saying crazier shit than Tyra Banks
But celebrity stars leave us mentally scarred
So I came to save the game like a memory card
Cuz enemy squads just pretend to be hard
Like their mic booth’s surrounded by penitentiary bars
And whenever they rhyme they get federally charged
They’re the mafia, and thieves chill wherever they are
I don’t believe them.
It simply isn’t feasible, the heat you pull
Can cease some wolf from turning you little sheep to wool
I’m a loose cannon with Duran’s hands of stone
Ali’s swagger, Foreman’s right and the heart to stand alone
It’s like cancer-prone DNA strands were cloned
And gene-spliced with victims at Ground Zero’s landing zone
But I’m no hero, I’m a bastard like my parents boned
Had a one-night stand and pop’s wouldn’t answer the phone
I’ll fight 'til I’m jamming bones with my knuckles breaking
So fuck your mother, I’ll punch your mother’s fucking face in
I’ll punch your face in to make a muthafuckin statement
That I love the underground, I grew up in my mother’s basement

Свободная пушка (перевод)

Я заставил хирургов проверить мою мочу
Потому что мое значение шока заставило меня мочиться электрическими токами, и это горит
Моя ручка работает сверхурочно, так что ты будешь перематывать
«Пока ты, наконец, не узнаешь рифму, беги домой и процитируй строки
«Болик терроризирует шифровальщиков, таких как Аль-Каида
И стрелять ракетами, как будто я в кабине истребителя-невидимки (приближается!)
Я заставляю писателей преуспевать, несмотря на
Дело в том, что моя сделка с Viper была похожа на ячейку в Rikers.
Моя микрофонная линия через Мидиан бросает вызов забвению
Опережая время, в котором я живу, как нулевой меридиан
Так зачем подписывать и втягивать меня в бесполезную игру, где
Авель собирается убить Каина ради личной выгоды?
Когда я могу провести мозговой штурм урагана пурпурного дождя
пока он не затопит землю и не взорвется пламенем
Тот же человек остался, но моя цель изменилась
И это стоит того, чтобы услышать, как вы проклинаете мое имя
Мы отпускаем их руки, мы опускаем ноги
Нам наплевать?
Нет. Мы раздаем битдауны
Так что пусть твоя семья знает, что ты хочешь бахнуть, иди
потому что мы можем посадить их - даже не стой близко
Я сижу на краю, я смертелен
Я боюсь, что могу изгибаться перед людьми
Может коробка, может поставить вас в коробку
Если вы хотите, мы можем сделать это быстро, как блау!
У меня есть полмиллиона рэперов, ловящих чувства
(Почему?) «Потому что я массово привлекателен, как потолок Сикстинской капеллы
И все время, пока вы молитесь, приходит Иисус
Я слышал, как демоны говорили на языках, говоря: «Ограбь сына проповедника».
Слишком много пуэрториканского рома держит меня навеселе
Я пытаюсь сохранить равновесие, как будто ем литий.
Итак, сначала примите окончательное редактирование, я могу вдохновить скептиков
Чтобы трахаться, как сказал Саймон.
Я получил дорожный знак, принятый кредитная линия
С большим количеством реквизита для извержения огня, чем пиротехника
И мне не нужно водить 65-й или Лексус
Чтобы мой компакт-диск выпадал на большее количество блоков, чем когда ты умираешь в тетрисе
Как я и ожидал, я добьюсь своей поэтической справедливости
Когда коты, управляющие игрой, уходят на костылях
Когда они кричали на публике
Потому что металл заржавел на их пистолете и дал обратный эффект, когда он сломался
Я никогда не называл себя гангстером, но я не стреляю холостыми
Я просто известен тем, что говорю более безумное дерьмо, чем Тайра Бэнкс
Но звезды-знаменитости оставляют нас душевными шрамами
Так что я пришел, чтобы сохранить игру, как карту памяти
Потому что вражеские отряды просто притворяются сильными
Как будто их микрофонная будка окружена пенитенциарными решетками.
И всякий раз, когда они рифмуются, они получают федеральные обвинения
Это мафия, а воры отдыхают, где бы они ни были.
Я им не верю.
Это просто невозможно, тепло, которое вы тянете
Может помешать какому-нибудь волку превратить вас, маленькие овечки, в шерсть
Я свободная пушка с каменными руками Дюрана
Чванство Али, право Формана и желание стоять в одиночестве
Это похоже на то, как ДНК, предрасположенные к раку, были клонированы.
И сращивание генов с жертвами в зоне приземления Ground Zero.
Но я не герой, я ублюдок, как и мои родители
Был на одну ночь, а поп не отвечал на телефонные звонки
Я буду драться, пока не сломаю кости костяшками пальцев
Так что трахни свою мать, я врежу твою гребаную морду
Я ударю тебя по лицу, чтобы сделать чертово заявление
Что я люблю андерграунд, я вырос в подвале моей матери