Перевод текста песни Enough - Diabolic

Enough (оригинал)

Yeah
I know this chick Josephine
Yeah, Joseph-fiend
Who sniff coke, picking which toe
To stick dope between
No one seemed to notice it on a local scene
But who plans on facing a transformation so extreme?
Nobody, especially when a hopeless teen wasn’t hopeless
Now she’s the poster child for broken dreams
Sweet as Ovaltine, scholarship to Bowl and Green
So stunning, at homecoming on throne as queen
I heard nowadays she’s running with this ho Janine
Janine used to blow the team for coke, and indulging lean
She turned Josephine out, from posts to memes
To dudes sticking his dime in her slot like Coke machines
Only a matter of time before my mobile screen
Reads «You heard who OD’ed?»
so what’s it all supposed to mean?
Nothing to me, but a topic for my flows and schemes
So I don’t give a fuck, I just got high and wrote the theme
It’s enough to make a man go crazy
Numb to it 'cuz of everything I’m seeing lately
It’s enough to make a man go crazy
Trigger finger itching while he switching off the safety
It’s enough to make a man go crazy
You can thank the motherfucking world, 'cuz it made me
Suffolk County slowly dying keep it low-key
Another day another body dropping
Someone OD’ed
My baby momma had me out in court to litigate
'Cuz my son’s mother spent my child support sniffing 'H
I saw it in her face, plus she lost a bit of weight
Now she’s gotten so skinny, if she coughs, her ribs’ll break
Presented evidence as I fought to win the case
Lost and saw this bitch’s snake mother tossing ticket tape
Parading through the halls but all the court decision makes
Sure is that my son’s raised wrong and surely isn’t safe
Feeling corned by this morbid twist of fate
My son’s life’s on the line like a lure with fishing bait
Hearing voices like Martin Short in Innerspace saying
«Sean, fuck the court, play it off, assimilate»
So I’d sit and wait for this whore to slip and take
A wrong turn, and while she went
Through withdrawal’s I infiltrate
Told her «Go to rehab, before it’s too late» then «Sign my son over»
Now it’s fuck off, bitch you’re fake
It’s enough to make a man go crazy
Numb to it 'cuz of everything I’m seeing lately
It’s enough to make a man go crazy
Trigger finger itching while he switching off the safety
It’s enough to make a man go crazy
You can thank the motherfucking world, 'cuz it made me
Suffolk County slowly dying keep it low-key
Another day another body dropping
Someone OD’ed
For the sake of this story, call the homie James
He overcame a turbulent childhood and rose to fame
«Star running back and great kid,» his coach explained
He just signed his letter of intent to Notre Dame
Hood raised, got good grades, and knows the game
Stayed out of trouble, spent off nights at goals to train
His problem started with a right shoulder strain
A bone sprained in his ankle, still he played, no restraint
Took the field one Friday night, soaked in rain
Broke the plane and felt his knee blow like explosive flames
Dreams shattered, everything he knows is changed
Doctors said he won’t regain movement and his soul was drained
Got the news, started popping blues to dull the pain
This chick Josephine we know showed him how to poke his veins
Would’ve reached out for help but he was so ashamed
His world turned cold, it’s enough to make you go insane
It’s enough to make a man go crazy
Numb to it 'cuz of everything I’m seeing lately
It’s enough to make a man go crazy
Trigger finger itching while he switching off the safety
It’s enough to make a man go crazy
You can thank the motherfucking world, 'cuz it made me
Suffolk County slowly dying keep it low-key
Another day another body dropping
Someone OD’ed

Достаточно (перевод)

Ага
Я знаю эту цыпочку Жозефину
Да, Джозеф-демон
Кто нюхает кокс, выбирая палец ноги
Вставить наркотик между
Казалось, никто не заметил этого на местной сцене.
Но кто планирует столкнуться с такой радикальной трансформацией?
Никто, особенно когда безнадежный подросток не был безнадежен
Теперь она ребенок плаката для разбитых мечтаний
Sweet as Ovaltine, стипендия в Bowl and Green
Так потрясающе, на возвращении домой на троне как королева
Я слышал, что сейчас она бегает с этой шлюхой Джанин.
Джанин раньше уносила команду из-за кокаина и баловалась
Она выгнала Жозефину из постов в мемы
Для парней, засовывающих свои десять центов в ее щель, как автоматы с кока-колой
Только вопрос времени, прежде чем мой мобильный экран
Читает «Вы слышали, у кого передозировка?»
так что все это должно означать?
Мне ничего, но тема для моих потоков и схем
Так что мне похуй, я просто накурился и написал тему
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Онемение к этому из-за всего, что я вижу в последнее время
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Зуд пальца триггера, когда он отключает предохранитель
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Вы можете поблагодарить этот гребаный мир, потому что он заставил меня
Округ Саффолк медленно умирает, держите его в секрете
Еще один день, еще одно тело падает
У кого-то передозировка
Моя маленькая мама заставила меня судиться в суде
«Потому что мать моего сына тратила мои алименты на то, чтобы нюхать» H
Я видел это по ее лицу, плюс она немного похудела
Теперь она стала такой худой, что если она закашляет, у нее сломаются ребра.
Представленные доказательства, поскольку я боролся, чтобы выиграть дело
Потерялся и увидел, как змеиная мать этой суки бросает билетную ленту
Парад по залам, но все решения суда
Конечно, мой сын неправильно воспитан и, конечно же, небезопасен
Чувствую себя сломленным этим болезненным поворотом судьбы
Жизнь моего сына на кону, как приманка с рыболовной приманкой
Слыша голоса, подобные Мартину Шорту во Внутреннем пространстве, говорящие
«Шон, к черту корт, играй, ассимилируйся»
Так что я бы сидел и ждал, пока эта шлюха поскользнется и возьмет
Неправильный поворот, и пока она шла
Через изъятие я проникаю
Сказал ей: «Иди в реабилитационный центр, пока не поздно», а затем «Запиши моего сына».
Теперь это отвали, сука, ты подделка
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Онемение к этому из-за всего, что я вижу в последнее время
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Зуд пальца триггера, когда он отключает предохранитель
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Вы можете поблагодарить этот гребаный мир, потому что он заставил меня
Округ Саффолк медленно умирает, держите его в секрете
Еще один день, еще одно тело падает
У кого-то передозировка
Ради этой истории позвоните братишке Джеймсу
Он преодолел бурное детство и прославился
«Звездный бегун и отличный парень», — объяснил его тренер.
Он только что подписал письмо о намерениях в Нотр-Дам.
Худ вырос, получил хорошие оценки и знает игру
Избегал неприятностей, проводил ночи у целей, чтобы тренироваться
Его проблема началась с деформации правого плеча.
У него вывихнула кость в лодыжке, но он все еще играл, без ограничений
Вышел на поле в пятницу вечером, промокший под дождем
Разбил самолет и почувствовал, как его колено взорвалось, как взрывное пламя
Мечты разбиты, все, что он знает, изменилось
Врачи сказали, что он не сможет двигаться, и его душа была истощена
Получил новости, начал появляться блюз, чтобы притупить боль
Эта цыпочка Жозефина, которую мы знаем, показала ему, как тыкать ему в вены
Потянулся бы за помощью, но ему было так стыдно
Его мир стал холодным, этого достаточно, чтобы сойти с ума
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Онемение к этому из-за всего, что я вижу в последнее время
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Зуд пальца триггера, когда он отключает предохранитель
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Вы можете поблагодарить этот гребаный мир, потому что он заставил меня
Округ Саффолк медленно умирает, держите его в секрете
Еще один день, еще одно тело падает
У кого-то передозировка