Перевод текста песни Dead Man - Dia Frampton

Dead Man (оригинал)

Thought I felt the water flooding in
I fought for hours, but then I caved in
And I knew the moment that I lost
When you held me in your arms
And I know you won’t let me dare forget you
I know that I’ll never really want to
Look at what you’ve done
Look what I’ve become
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man
I know it’s too late
I feel good in my chains
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man
Never knew that love could feel so torn
My arms are heavy, they’re brick and bone
Had I blinked the moment that we met
You stopped my heartbeat.
It didn’t start again
And I know you won’t let me dare forget you
I know that I’ll never really want to
Look at what you’ve done
Look what I’ve become
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man
I know it’s too late
I feel good in my chains
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man
Round and round and round and round we fall
Never gonna get around your walls
Don’t you turn away from me
Don’t you turn away from me again
Look at what you’ve done
Look what I’ve become
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man
I know it’s too late
I feel good in my chains
You’re looking at a dead man
You’re looking at a dead man

Мертвец (перевод)

Думал, я почувствовал, как вода затопила
Я боролся часами, но потом сдался
И я знал момент, когда я проиграл
Когда ты держал меня на руках
И я знаю, ты не позволишь мне забыть тебя
Я знаю, что никогда не захочу
Посмотрите, что вы сделали
Смотри, кем я стал
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца
Я знаю, что уже слишком поздно
Я чувствую себя хорошо в своих цепях
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца
Никогда не знал, что любовь может быть такой разорванной
Мои руки тяжелые, они кирпичные и кости
Если бы я моргнул в тот момент, когда мы встретились
Ты остановил мое сердцебиение.
Это не началось снова
И я знаю, ты не позволишь мне забыть тебя
Я знаю, что никогда не захочу
Посмотрите, что вы сделали
Смотри, кем я стал
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца
Я знаю, что уже слишком поздно
Я чувствую себя хорошо в своих цепях
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца
Круглый и круглый и круглый и круглый мы падаем
Никогда не обойду твои стены
Не отворачивайся от меня
Не отворачивайся от меня снова
Посмотрите, что вы сделали
Смотри, кем я стал
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца
Я знаю, что уже слишком поздно
Я чувствую себя хорошо в своих цепях
Вы смотрите на мертвеца
Вы смотрите на мертвеца