Перевод текста песни Don't Kick The Chair - Dia Frampton, Kid Cudi

Don't Kick The Chair (оригинал)

Have you ever felt like everybody’s watching
Waiting for you to lose
Have you ever felt like you’re living in a spot light
Searching for the real you
Tell me have you ever woken up Just to wish you could close your eyes
Getting hard to find a friend in a city like this
Where you can’t even trust a smile
There are lonely nights when you see no hope
And you’re feeling short of breathe
Like a whole damn world is a braded rope
In a noose surround your neck
Don’t kick the chair
It’s gonna get better
Don’t kick the chair
It can only get better
Have you ever felt love, really really felt love
The kind I could save a life
But right before you know it you find out in a moment
You’re gonna have to say goodbye
There are lonely nights when you see no hope
And you’re feeling short of breathe
Like a whole damn world is a braded rope
In a noose surround your neck
Don’t kick the chair
It’s gonna get better
Don’t kick the chair
It can only get better
Yep yep you know
If I can make it through then you can to Yep yep I’m good focus like always
Feels like I’ve been hit hit by ten brick walls
Some people like you just sit sit and wait for you to fall
Then bound back way quicker than you fell down
Laugh in their face like what
See nothing can break me No no no no listen
If you gotta think twice about life
Some really ain’t right
You don’t need no help
You could be better all by yourself
You could be better all by yourself
You could be better all by yourself yeah
You could be better all by yourself ooh
Don’t kick the chair
It’s gonna get better
Don’t kick the chair
It can only get better
Don’t kick the chair
It’s gonna get better
Don’t kick the chair
It can only get better

Не Пинай Стул (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что все смотрят
Ждем, когда ты проиграешь
Вы когда-нибудь чувствовали, что живете в прожекторном свете?
В поисках настоящего тебя
Скажи мне, ты когда-нибудь просыпался Просто чтобы пожелать закрыть глаза
Трудно найти друга в таком городе
Где нельзя доверять даже улыбке
Бывают одинокие ночи, когда ты не видишь надежды
И тебе не хватает дыхания
Словно весь проклятый мир, это плетеная веревка
В петле вокруг шеи
Не пинайте стул
будет лучше
Не пинайте стул
Это может стать только лучше
Вы когда-нибудь чувствовали любовь, действительно действительно чувствовали любовь
Такой, какой я мог бы спасти жизнь
Но прямо перед тем, как ты это узнаешь, ты узнаешь через мгновение
Тебе придется попрощаться
Бывают одинокие ночи, когда ты не видишь надежды
И тебе не хватает дыхания
Словно весь проклятый мир, это плетеная веревка
В петле вокруг шеи
Не пинайте стул
будет лучше
Не пинайте стул
Это может стать только лучше
Да да ты знаешь
Если я смогу пройти через это, то и вы сможете: Да, да, я хорошо сфокусирован, как всегда
Такое ощущение, что меня ударили десятью кирпичными стенами
Некоторые люди, такие как ты, просто сидят и ждут, пока ты упадешь
Затем вернулся назад быстрее, чем ты упал
Смейтесь им в лицо, как что
Видишь, ничто не может сломить меня Нет нет нет нет слушай
Если вам нужно дважды подумать о жизни
Некоторые действительно не правы
Вам не нужна помощь
Вы могли бы быть лучше сами по себе
Вы могли бы быть лучше сами по себе
Ты мог бы быть лучше сам по себе, да
Вы могли бы быть лучше сами по себе ох
Не пинайте стул
будет лучше
Не пинайте стул
Это может стать только лучше
Не пинайте стул
будет лучше
Не пинайте стул
Это может стать только лучше