Перевод текста песни In Flames - Dew-Scented

In Flames (оригинал)

Recollect, your eyes were tearing
A twilight through the nature
Bleeding a «goodbye»
I deny your voice so distant
A paradise upon the seas
Is waving to end
No more life, no more victims
With burdened wings, depression
From deep within each eye is sweating
A twilight through the nature
Bleeding a «goodbye»
No more life, no more victims
With burdened wings, depression
In flames we stand, in dread we trust
A paradise upon the seas
Is waving to end
Deceived, turned is the day to night
Moments of pleasure
In an infinite and vast cry
Call me and recover the earth with beauty
I am drenched with anger
So set them off to fly and die
Dance my friends
Their days are soon to end
Doom on later, fall now apart
Dance my friends
Your days are soon to end
Crawl on faster, I speak to myself
Through me the sun will burn
Enraptured in a labyrinth of tears
This fortune dies down with ardour
Enraptured, never to care, in flames

В Огне (перевод)

Помнишь, твои глаза слезились
Сумерки сквозь природу
Кровотечение «до свидания»
Я отрицаю твой голос так далеко
Рай на море
Машет до конца
Нет больше жизни, нет больше жертв
С отягощенными крыльями, депрессия
Из глубины каждого глаза потеет
Сумерки сквозь природу
Кровотечение «до свидания»
Нет больше жизни, нет больше жертв
С отягощенными крыльями, депрессия
В огне мы стоим, в страхе мы верим
Рай на море
Машет до конца
Обманутый, превратился день в ночь
Моменты удовольствия
В бесконечном и необъятном крике
Позови меня и верни землю красотой
Я пропитан гневом
Так что пусть они летают и умирают
Танцуйте мои друзья
Их дни скоро закончатся
Гибель позже, развалиться сейчас
Танцуйте мои друзья
Ваши дни скоро закончатся
Ползти быстрее, я говорю сам с собой
Через меня солнце будет гореть
В восторге от лабиринта слез
Это состояние угасает с пылом
В восторге, никогда не заботясь, в огне