Перевод текста песни Witness Marks - Devil Sold His Soul

Witness Marks (оригинал)

And I found out we’re just as fragile as you
Will I ever find out
If I’m hanging on?
I’m just hanging on
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile that hides the rest
So rearrange my head
'Cause it’s poisoning the rest
And I don’t know what to do
But I’m hanging on
Am I hanging on?
I can’t seem to cope
And I can’t seem to forget
There’s a fear in my eyes
A smile to hide the rest
I found sinking back to past
I’ll ask myself
Am I just prone to destruct?
I’ll sink to the bottom
These witness marks that we hold
A hardend reminder that I can’t seem to throw
Thes witness marks that we hold
They’re etched as deep as I could go
I’ll take this all
To my deepest low
With my hands so cold
And I can hardly see my way through the trees
My focus falls away
I cannot open my eyes
I’ll lay here silent
On and on, just filling me with doubt
Feeling frail and broken, I’ll just take this alone
But in time, will I still need to hold this outline to keep me closed?
Is it me at all?
Is this a price that I care to hold?
After all, it’s impossible
A feeling so hopeless
I’m cold and I’m tired, take it all
After all, it’s impossible
A frozen thought that proves that I’m lost, take it all
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, I’ve forgotten how it feels to be all right
I can’t breathe, it’s pulling me off my feet
Though I’m alive, we’ve given up on ourselves (We've given up on ourselves)
I still sink to the bottom

Witness Marks (перевод)

И я узнал, что мы такие же хрупкие, как и ты
Узнаю ли я когда-нибудь
Если я держусь?
я просто держусь
Я не могу справиться
И я не могу забыть
В моих глазах страх
Улыбка, которая скрывает остальное
Так переставьте мою голову
Потому что это отравляет остальных
И я не знаю, что делать
Но я держусь
Я держусь?
Я не могу справиться
И я не могу забыть
В моих глазах страх
Улыбка, чтобы скрыть остальное
Я обнаружил, что погружаюсь в прошлое
я спрошу себя
Я просто склонен к разрушению?
Я погружусь на дно
Эти свидетели, которые мы держим
Жесткое напоминание, которое я не могу бросить
Это свидетельства, которые мы держим
Они выгравированы так глубоко, как я мог бы пойти
Я возьму это все
К моему глубочайшему минимуму
С моими руками так холодно
И я едва вижу свой путь сквозь деревья
Мой фокус исчезает
Я не могу открыть глаза
Я буду лежать здесь молча
Снова и снова, просто наполняя меня сомнениями
Чувствуя себя слабым и сломленным, я просто возьму это в себя
Но со временем мне все еще нужно будет держать этот план, чтобы держать себя закрытым?
Это вообще я?
Это цена, которую я хочу удержать?
Ведь невозможно
Такое безнадежное чувство
Мне холодно и я устал, возьми все
Ведь невозможно
Застывшая мысль, которая доказывает, что я потерян, возьми все
Я не могу дышать, это сбивает меня с ног
Хотя я жив, я забыл, каково это быть в порядке
Я не могу дышать, это сбивает меня с ног
Хотя я жив, мы отказались от самих себя (Мы отказались от самих себя)
Я все еще опускаюсь на дно