Перевод текста песни Alive - Devil Sold His Soul

Alive (оригинал)

For all the times
I’ve been made to feel resentful
Towards the things I should be grateful for
By the ones I’ve laid trust on
But now it seems
I’ve become more resilient
For all the poison has been filtered out
And I feel alive again
And even through the hardest times
The storm will fail to break us down
Despite the falters, and there’s been a few
We’re still alive
We’re still alive
And for all the misdirections
For all the broken paths
I’ve once been led
I lit the fuse to burn those bridges
No more will I re-tread these steps of mine
Even in our darkest times
Our brightest moments are born
Sometimes it takes a fall
To become a stronger man
For every time
That a high was ripped away from me
By the vultures judging with their keys
I’ve left them all behind
But now it seems
I’ve become more resilient
For all the poison has been filtered out
And I feel alive again
And even through the hardest times
The storm will fail to break us down
Despite the falters, and there’s been a few
We’re still alive
We’re still alive
We’ll find these answers on our own
We’ll forge our paths with blood and bone
We’ll find these answers on our own
(If we’re led we’ll never know)
We’ll forge our paths with blood and bone
(If we’re led we’ll never know)
We’ll find these answers on our own
(If we’re led we’ll never know)
We’ll forge our paths with blood and bone
If we’re led we’ll never know

Живой (перевод)

На все времена
Я был обижен
К тому, за что я должен быть благодарен
Теми, кому я доверял
Но теперь кажется
Я стал более выносливым
Для всех яд был отфильтрован
И я снова чувствую себя живым
И даже в самые трудные времена
Буря не сломит нас
Несмотря на сбои, и было несколько
Мы все еще живы
Мы все еще живы
И за все заблуждения
Для всех сломанных путей
Меня когда-то вели
Я зажег фитиль, чтобы сжечь эти мосты
Я больше не буду повторять эти шаги
Даже в наши самые темные времена
Наши самые яркие моменты рождаются
Иногда требуется падение
Стать сильным мужчиной
На каждый раз
Что высокий был оторван от меня
Стервятниками, судящими своими ключами
Я оставил их всех позади
Но теперь кажется
Я стал более выносливым
Для всех яд был отфильтрован
И я снова чувствую себя живым
И даже в самые трудные времена
Буря не сломит нас
Несмотря на сбои, и было несколько
Мы все еще живы
Мы все еще живы
Мы найдем эти ответы самостоятельно
Мы проложим наши пути кровью и костями
Мы найдем эти ответы самостоятельно
(Если нас ведут, мы никогда не узнаем)
Мы проложим наши пути кровью и костями
(Если нас ведут, мы никогда не узнаем)
Мы найдем эти ответы самостоятельно
(Если нас ведут, мы никогда не узнаем)
Мы проложим наши пути кровью и костями
Если нас ведут, мы никогда не узнаем