Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Verge , исполнителя - Devil Sold His Soul. Песня из альбома Empire of Light, в жанре Пост-хардкорThe Verge(оригинал) | На грани(перевод на русский) |
| I won't feel the rain, the falling sorrow that guides our lives | Я не почувствую дождь — капли печали, направляющей наши жизни. |
| Hope will only take you so far, through the darkness and into the light | Я здесь только благодаря надежде, ведущей меня сквозь темноту к свету. |
| - | - |
| Our intentions eroding, but what is the point of all this caring | Наши мечты рушатся, но в чем смысл всех этих переживаний, |
| If all the roads are broken, if all the paths lead to one place | Если все дороги разбиты, если все пути ведут в одно место? |
| The problem isn't what we could have done, but what we do now | Вопрос не в том, что мы могли бы сделать, а в том, что мы можем сделать сейчас. |
| - | - |
| I won't feel the rain, the falling sorrow that guides our lives | Я не почувствую дождь — капли печали, направляющей наши жизни. |
| Hope will only take you so far, through the darkness and into the light | Я здесь только благодаря надежде, ведущей меня сквозь темноту к свету. |
| - | - |
| Paths — restraining me | Пути — не дают мне выбора. |
| Hope — forever | Надежда — со мной всегда. |
| Light — show me the way [x6] | Свет — укажет мне верный путь. [x6] |
The Verge(оригинал) |
| I won’t feel the rain |
| The falling sorrow that guides our lives |
| Hope will only take you so far |
| Through the darkness and into the light |
| Our intentions eroding |
| But what is the point of all this caring |
| If all the roads are broken |
| If all the paths lead to one place |
| The problem isn’t what we could have done |
| But what we do now |
| I won’t feel the rain |
| The falling sorrow that guides our lives |
| Hope will only take you so far |
| Through the darkness and into the light |
| Into the light |
| Paths — restraining me |
| Hope — forever |
| Light — show me the way |
Грань(перевод) |
| Я не буду чувствовать дождь |
| Падающая печаль, которая ведет нашу жизнь |
| Надежда только уведет вас до сих пор |
| Сквозь тьму и к свету |
| Наши намерения разрушаются |
| Но какой смысл во всей этой заботе |
| Если все дороги разбиты |
| Если все пути ведут в одно место |
| Проблема не в том, что мы могли бы сделать |
| Но что мы делаем сейчас |
| Я не буду чувствовать дождь |
| Падающая печаль, которая ведет нашу жизнь |
| Надежда только уведет вас до сих пор |
| Сквозь тьму и к свету |
| В свет |
| Пути — удерживающие меня |
| Надежда — навсегда |
| Свет — укажи мне путь |
| Название | Год |
|---|---|
| Hope | 2007 |
| It Rains Down | 2012 |
| Dawn on the First Day | 2007 |
| Time | 2014 |
| Witness Marks | 2021 |
| A New Legacy | 2012 |
| Between Two Words | 2007 |
| No Remorse, No Regrets | 2012 |
| The Narcissist | 2021 |
| Devastator | 2014 |
| Like It's Your Last | 2005 |
| As the Storm Unfolds | 2007 |
| Time and Pressure | 2012 |
| Beyond Reach | 2021 |
| Salvation Lies Within | 2012 |
| End of Days | 2012 |
| The Starting | 2007 |
| The Waves and the Seas | 2012 |
| Sirens Chant | 2007 |
| Alive | 2014 |