Перевод текста песни Sorrow Plagues - Devil Sold His Soul

Sorrow Plagues (оригинал)

For the ones that reach out not to fall
It will tear them apart to know how the light fades
We’ll lose our grasp
But the worthless are saved
The reasons crumble to the floor
ash to ash, dust to dust
No perspective on life
We lose our grasp, we lose our grasp
Just hanging by a thread
we’ll take our chances
Even though I’m a wreck I’ll keep on fighting until the end
I cannot say a word
I am left breathless
How can we live when knowing we lose the ones that we love?
Walking the divided lines that lead us through
They cross through our hearts
Life is so cruel when it knocks us down
I don’t see what you live for
You are taking the best part of your life and just throwing it away
I don’t think that you’re drifting apart
I don’t think I’ve been hiding away
There’s something to live for
There’s no promises kept
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
Sorrow breaks down the highest star
It moves our lives, it makes us stronger
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
I don’t care if the odds are bleak
You take the chance or live in remorse
You’re breaking off;
the pain is too much
You’re hidng the fragile parts of your life
There’s no shame in sharing your pain
We all hide the fragile parts of our lives
SORROW LIVES inside our hearts
SORROW BREAKS the depths of our weakened souls.

Скорбь Язвит (перевод)

Для тех, кто протягивает руку, чтобы не упасть
Он разорвет их на части, чтобы узнать, как меркнет свет.
Мы потеряем хватку
Но бесполезные спасены
Причины рушатся на пол
пепел к праху, прах к праху
Нет взгляда на жизнь
Мы теряем хватку, мы теряем хватку
Просто висит на волоске
мы рискнем
Несмотря на то, что я развалина, я буду бороться до конца
я не могу сказать ни слова
у меня перехватило дыхание
Как мы можем жить, зная, что теряем тех, кого любим?
Прогулка по разделенным линиям, которые ведут нас через
Они пересекают наши сердца
Жизнь так жестока, когда сбивает нас с ног
Я не понимаю, для чего ты живешь
Вы берете лучшую часть своей жизни и просто выбрасываете ее
Я не думаю, что вы расходитесь
Я не думаю, что я прятался
Есть ради чего жить
Обещания не выполняются
Копайте глубже в наши сердца
Потеря тяжела, правда острее
Печаль ломает самую высокую звезду
Это движет нашей жизнью, делает нас сильнее
Копайте глубже в наши сердца
Потеря тяжела, правда острее
Меня не волнует, если шансы мрачны
Вы рискуете или живете в раскаянии
Вы разрываетесь;
боль слишком сильна
Вы прячете хрупкие части своей жизни
Нет ничего постыдного в том, чтобы делиться своей болью
Мы все скрываем хрупкие части нашей жизни
ПЕЧАЛЬ ЖИВЕТ В НАШИХ СЕРДЦАХ
ПЕЧАЛЬ РАЗРЫВАЕТ глубины наших ослабленных душ.