Перевод текста песни Mara - Devendra Banhart

Mara (оригинал)

Yeah, yes
I confess
I fell from one trap to the next
I fell from one trap to the next
I close my eyes, see the same face
Look away
I can always recognize it by the laughter that it makes
Yeah, yes
I confess
I only have one lie to forget
May not be real dreams bu they’re all you get
In a wilderness I know
There’s something so familiar
Something I cannot control
Something I cannot control
I fell from one trap…
I fell from one trap…
I fell from one trap…
I fell from one trap…

Раз (перевод)

Да да
Я признаюсь
Я попал из одной ловушки в другую
Я попал из одной ловушки в другую
Я закрываю глаза, вижу то же лицо
Отвести взгляд
Я всегда могу узнать его по смеху, который он вызывает
Да да
Я признаюсь
Мне нужно забыть только одну ложь
Может быть, это не настоящие мечты, но это все, что у тебя есть.
В пустыне я знаю
Есть что-то такое знакомое
Что-то, что я не могу контролировать
Что-то, что я не могу контролировать
Я попал из одной ловушки…
Я попал из одной ловушки…
Я попал из одной ловушки…
Я попал из одной ловушки…