Перевод текста песни Daniel - Devendra Banhart

Daniel (оригинал)

We once had a time
Meet me at the Castro tonight
I held a rose
You held who knows
But that’s fine
We fell in love
We fell in love
At the John Reed Choir
And right there, and then
I swore to no end
Swore to never let you go
But love’s got a way of fading away
Oh, I never saw you again
I never saw you again
Waiting in line
To see Suede play and
We had a time
I wished we could stay in
Waiting in line
To see Suede play

Даниэль (перевод)

У нас когда-то было время
Встретимся сегодня вечером в Кастро
я держал розу
Вы держали, кто знает
Но это нормально
Мы влюбились
Мы влюбились
В хоре Джона Рида
И тут же, и тогда
Я поклялся бесконечно
Поклялся никогда не отпускать тебя
Но у любви есть способ угаснуть
О, я никогда тебя больше не видел
Я никогда тебя больше не видел
Ждать в очереди
Чтобы увидеть игру Suede и
Мы провели время
Я хотел, чтобы мы могли остаться в
Ждать в очереди
Увидеть игру Suede