Перевод текста песни Abre Las Manos - Devendra Banhart

Abre Las Manos (оригинал)

Abre las alas el mundo te espera
Una sorpresa que dios te guarda
Abre las manos el cielo te guarda
Un regalito que es solo pa ti
El verde de tu pelo
Y el azul de tu piel
El amor es un espejo
Donde nadie se ve
Cierra tus ojos y mira tu alma
Una hojita en el árbol de amor
Abre los ojos mira quien te ama
Una rama rama rama rama
Tu dios es me diosa
No puede ser different
Mi diosa es tu dios
No le pares a la gente
Mira el abasto cubrido de sangre
Te estaba buscando pero no hay nadie
Mira el museo fue destrozado
Por gente que nunca
Habia entrado
Mira la fila veinte mil horas
Ahi esta mi tia esperando su pan
Que porcentaje de gente con hambre
Es necessario para que algo cambie
Ayer mi vecina fue secuestrada
Quería contarte pero eso no es nada
Abre las manos el mundo te espera
Un regalito que es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti
Es solo pa ti

Раскрой Руки. (перевод)

Раскрой свои крылья мир ждет тебя
Сюрприз, который Бог хранит для вас
Раскрой свои руки, небо держит тебя
Маленький подарок, который только для вас
Зелень твоих волос
И синева твоей кожи
любовь это зеркало
где никто не видит
Закрой глаза и увидишь свою душу
Маленький листик на дереве любви
Открой глаза, посмотри, кто тебя любит
Филиал Филиал Филиал Филиал
Твой бог - моя богиня
Это не может быть другим
моя богиня - твой бог
Не останавливай людей
Посмотрите на запас, залитый кровью
Я искал тебя, но нет никого
Смотри, музей разгромили.
для людей, которые никогда
вошел
Посмотрите на ряд двадцать тысяч часов
Там моя тетя ждет свой хлеб
Какой процент голодающих
Нужно что-то менять
Вчера моего соседа похитили
Я хотел сказать тебе, но это ничего
Раскройте руки, мир ждет вас
Маленький подарок, который только для вас
Это только для тебя
Это только для тебя
Это только для тебя