Перевод текста песни Won't You Come Over - Devendra Banhart

Won't You Come Over (оригинал)

I used to live alone, but I found you, so certain
I’m yours to take
Now I can’t wait for all the mistakes
We’ve yet to make
Now shake it up, baby, twist and shout
We’re war-torn buildings, all bombed out
Love, not unlike
I got drunk, pissin' the night away
Love, not unlike
Won’t you come over and love me?
Won’t you come over again?
Can you overcome the unnerving
Ossifying body you’re in?
I used to live alone just counting the pretty little flowers on my dress
I can’t wait to consecrate this wondrous mess
Words unforgotten ‘til we sing again
Start at the bottom, and then we descend
Love, not unlike
Little joy in/around no more
Love, not unlike
I am woman, hear me roar
Love, not unlike
Larry Lemon, sanctified
Love, not unlike
Won’t you come over and love me?
Won’t you come over again?
Help me overcome the unnerving
Ossifying body I’m in
I ask all the time
But you never tell me
What have I got to do, to make that man want me?
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man want me?
(Lovin you is makin it up)
What have I got to do (Lovin you is makin it easy)
To make that man love me (Lovin you is makin it up)
What have I got to do?

Ты Не Хочешь Приехать (перевод)

Раньше я жил один, но я нашел тебя, так что уверен
Я твой, чтобы взять
Теперь я не могу дождаться всех ошибок
Нам еще предстоит сделать
Теперь встряхнись, детка, крутись и кричи
Мы разрушенные войной здания, все разбомбленные
Любовь, не иначе
Я напился, писаю всю ночь напролет
Любовь, не иначе
Разве ты не придешь и не полюбишь меня?
Не приедешь ли ты снова?
Сможете ли вы преодолеть нервозность
Окостеневшее тело, в котором ты находишься?
Раньше я жила одна, просто считая миленькие цветочки на моем платье.
Мне не терпится освятить этот чудесный беспорядок
Незабываемые слова, пока мы снова не споем
Начинаем снизу, а затем опускаемся
Любовь, не иначе
Маленькая радость в/вокруг больше не
Любовь, не иначе
Я женщина, услышь мой рев
Любовь, не иначе
Ларри Лемон, освященный
Любовь, не иначе
Разве ты не придешь и не полюбишь меня?
Не приедешь ли ты снова?
Помоги мне преодолеть нервозность
Окостеневшее тело, в котором я нахожусь
я все время спрашиваю
Но ты никогда не говоришь мне
Что я должен сделать, чтобы заставить этого мужчину хотеть меня?
Что мне делать (Любить тебя, это легко)
Чтобы заставить этого мужчину полюбить меня (Любовь, которую ты выдумываешь)
Что мне делать (Любить тебя, это легко)
Чтобы заставить этого мужчину хотеть меня?
(Люблю тебя, ты это выдумываешь)
Что мне делать (Любить тебя, это легко)
Чтобы заставить этого мужчину полюбить меня (Любовь, которую ты выдумываешь)
Что мне делать?