Перевод текста песни Cristobal Risquez - Devendra Banhart

Cristobal Risquez (оригинал)

All of the sweet things
That you say to me
Tonight I love you
And tomorrow we’ll see
It ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
It ain’t a hard card to play
When from the get-go you won
We’re full of action
Un-acted upon
We are I just don’t know
How to do this full on
Still it ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
I’m no Lincoln Zapatone
Just wanna keep what I can’t own
It’s no good, it’s no good, it’s no good
I don’t understand and that’s well understood
I see an actor
Chase around my baby
All of the sweet, sweet things
That you never save me
Still it ain’t the end of the world
But it ain’t the start of a new one
We get the news bit by bit
But not the whole of it

Кристобаль Рискует (перевод)

Все сладкое
Что ты говоришь мне
Сегодня я люблю тебя
А завтра увидим
Это не конец света
Но это не начало нового
Это не сложная карта для игры
Когда с самого начала вы выиграли
Мы полны действий
Бездействие
Мы просто не знаю
Как это сделать полностью
Тем не менее это не конец света
Но это не начало нового
Я не Линкольн Запатоне
Просто хочу сохранить то, чем не могу владеть
Это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо
Я не понимаю, и это хорошо понятно
я вижу актера
Преследуй моего ребенка
Все сладкие, сладкие вещи
Что ты никогда не спасешь меня
Тем не менее это не конец света
Но это не начало нового
Мы получаем новости по крупицам
Но не все это