Перевод текста песни The Real Sugar - dEUS

The Real Sugar (оригинал)

Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Tonight
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your finger
Everybody’s ever felt lonely…
They say
There is a way
If you believe in something good
It could happen today
And baby
I’m trying hard to sound vague
But can i just hold you in my arms
Promise you we’ll never
Talk about the promise again
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Can you provide?
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Cause only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your fingers
Everybody’s ever felt lonely…

Настоящий Сахар (перевод)

Сегодня ночью
Если только сегодня вечером
Мне нужно что-то сильнее, детка
Сегодня ночью
Как луна и звезды
я не знаю кто ты
Я не могу больше ждать
Сегодня ночью
Только любовь - это настоящий сахар
Только любовь настоящая…
Все когда-либо чувствовали себя одинокими, щелкнув пальцем
Все когда-нибудь чувствовали себя одинокими…
Они говорят
Есть способ
Если вы верите во что-то хорошее
Это может произойти сегодня
И ребенок
Я очень стараюсь звучать расплывчато
Но могу я просто держать тебя на руках
Обещай, что мы никогда
Снова поговорим об обещании
Только любовь - это настоящий сахар
Только любовь настоящая…
Сегодня ночью
Если только сегодня вечером
Мне нужно что-то сильнее, детка
Вы можете предоставить?
Как луна и звезды
я не знаю кто ты
Я не могу больше ждать
Сегодня ночью
Потому что только любовь - это настоящий сахар
Только любовь настоящая…
Все когда-либо чувствовали себя одинокими, щелкнув пальцами
Все когда-нибудь чувствовали себя одинокими…