Перевод текста песни Yes, No, Maybe - Detroit Swindle, Tom Misch

Yes, No, Maybe (оригинал)

I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
I can’t decide
But at least try to make it forth
For too much wine
I thought We should take the day off work
Ooh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you Spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
You can’t deny
Things have been difficult, it’s true
Though eye to eye
Maybe we can dawn this thing through
Oh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh Baby just take it down
I wanna see you spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down

Да, Нет, Может быть (перевод)

Я не могу решить, Твоя любовь не найдена
Мысли вслух, детка, давай спустимся
я не могу решить
Но хотя бы попробуй сделать это
Слишком много вина
Я думал, мы должны взять выходной
О, детка, давай разберемся
Я хочу увидеть, как ты сгладишь это
Давайте возьмем его и будем двигаться всю ночь
О, детка, просто сними это
Я хочу видеть, как ты вращаешься
Давайте еще раз
Потому что детка
Я не могу решить, Твоя любовь не найдена
Мысли вслух, детка, давай спустимся
Вы не можете отрицать
Все было сложно, это правда
Хотя с глазу на глаз
Может быть, мы сможем понять это через
О, детка, давай поиграем
Я хочу увидеть, как ты сгладишь это
Давайте возьмем его и будем двигаться всю ночь
О, детка, просто сними это
Я хочу видеть, как ты крутишься
Давайте еще раз
Потому что детка
Я не могу решить, Твоя любовь не найдена
Мысли вслух, детка, давай спустимся