Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me & You ◑ , исполнителя - HONNE. Песня из альбома Love Me / Love Me Not, в жанре ИндиДата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Tatemae
Язык песни: Английский
Me & You ◑(оригинал) | Я и ты(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| It's one small step for man | "Это один маленький шаг для человека |
| One giant leap for mankind | И гигантский скачок для человечества". |
| I have a beautiful planet | У меня прекрасная планета. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You came into my life with no warning | Ты появилась в моей жизни без предупреждения, |
| Like a flash of light | Словно вспышка света. |
| And I was doing fine but as you came in | И у меня всё было хорошо, но с того момента, как ты появилась, |
| I watch my future rewrite | Я смотрю, как переписывается моё будущее. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка 1:] |
| I'm not ready, I am not prepared | Я не готов, я не готовился. |
| I was so steady | Я очень крепко стоял |
| On my feet but now I'm up in the air | На ногах, но сейчас я парю в воздухе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just you and me | Здесь только ты и я, |
| With the world beneath our feet | И весь мир у нас под ногами. |
| We can see for miles up here | Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко! |
| We can go wild up here | Здесь, наверху, мы можем оторваться. |
| It's just me and you | Здесь только я и ты! |
| Now we're taking in the view | Сейчас мы любуемся этим видом. |
| We can spend the rest of our days | Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь |
| Way up here, just me and you | Здесь, наверху, только я и ты. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| See, I like you a lot | Посмотри, ты мне очень нравишься. |
| You make me buzz like an astronaut | Из-за тебя я парю в пространстве, как астронавт. |
| These feels I can't shake off | Я не могу избавиться от этих ощущений. |
| I'm in your orbit and I will never drop | Я на твоей орбите, и я никогда не сойду с неё. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка 2:] |
| I'm so ready you take me as I am | Я уже готов, ты принимаешь меня таким, какой я есть. |
| You're worth every penny, yeah I'll pay all I can | Ты стоишь каждой монеты, да, я потрачу на тебя всё, что могу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just you and me | Здесь только ты и я, |
| With the world beneath our feet | И весь мир у нас под ногами. |
| We can see for miles up here | Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко! |
| We can go wild up here | Здесь, наверху, мы можем оторваться. |
| It's just me and you | Здесь только я и ты! |
| Now we're taking in the view | Сейчас мы любуемся этим видом. |
| We can spend the rest of our days | Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь |
| Way up here just me and you | Здесь, наверху, только я и ты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка 1:] |
| I'm not ready, I am not prepared | Я не готов, я не готовился. |
| I was so steady | Я очень крепко стоял |
| On my feet but now I'm up in the air | На ногах, но сейчас я парю в воздухе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just you and me | Здесь только ты и я, |
| With the world beneath our feet | И весь мир у нас под ногами. |
| We can see for miles up here | Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко! |
| We can go wild up here | Здесь, наверху, мы можем оторваться. |
| It's just me and you | Здесь только я и ты! |
| Now we're taking in the view | Сейчас мы любуемся этим видом. |
| We can spend the rest of our days | Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь |
| Way up here just me and you | Здесь, наверху, только я и ты. |
| - | - |
Me & You ◑(оригинал) |
| One small step for man |
| One giant leap for mankind |
| You came into my life with no warning like a flash of light |
| And I was doing fine but as you came in |
| I watch my future rewrite |
| I‘m not ready |
| I am not prepared |
| I was so steady, on my feet |
| But now I’m up in the air |
| It’s just you and me |
| With the world beneath our feet |
| We can see for miles up here |
| We can go wild up here |
| It’s just me and you |
| Now we’re taking in the view |
| We can spend the rest of our days way up |
| Here just me and you |
| See I like you a lot |
| You make me buzz like an astronaut |
| These feels I can’t shake off |
| I’m in your orbit and I will never drop |
| I’m so ready you take me as I am |
| You’re worth every penny |
| Yeah I’ll pay all I can |
| It’s just you and me |
| With the world beneath our feet |
| We can see for miles up here |
| We can go wild up here |
| It’s just me and you |
| Now we’re taking in the view |
| We can spend the rest of our days way up |
| Here just me and you |
| I‘m not ready, I am not prepared |
| I was so steady |
| On my feet but now I’m up in the air |
| It’s just you and me |
| With the world beneath our feet |
| We can see for miles up here |
| We can go wild up here |
| It’s just me and you, now we’re taking in the view |
| We can spend the rest of our days way up |
| Here just me and you |
| (перевод) |
| Один маленький шаг для человека |
| Гигантский скачок для человечества |
| Ты вошел в мою жизнь без предупреждения, как вспышка света |
| И у меня все было хорошо, но когда ты пришел |
| Я смотрю, как мое будущее переписывается |
| Я не готов |
| я не готов |
| Я был так устойчив, на ногах |
| Но теперь я в воздухе |
| Это только ты и я |
| С миром под нашими ногами |
| Мы можем видеть на многие мили здесь |
| Мы можем сойти с ума здесь |
| Только я и ты |
| Теперь мы смотрим |
| Мы можем провести остаток наших дней наверху |
| Здесь только я и ты |
| Видишь, ты мне очень нравишься |
| Ты заставляешь меня гудеть, как космонавт |
| Эти чувства я не могу стряхнуть |
| Я на твоей орбите и никогда не упаду |
| Я так готов принять меня таким, какой я есть |
| Вы стоите каждой копейки |
| Да, я заплачу все, что смогу |
| Это только ты и я |
| С миром под нашими ногами |
| Мы можем видеть на многие мили здесь |
| Мы можем сойти с ума здесь |
| Только я и ты |
| Теперь мы смотрим |
| Мы можем провести остаток наших дней наверху |
| Здесь только я и ты |
| Я не готов, я не готов |
| Я был таким устойчивым |
| На ногах, но теперь я в воздухе |
| Это только ты и я |
| С миром под нашими ногами |
| Мы можем видеть на многие мили здесь |
| Мы можем сойти с ума здесь |
| Это только я и ты, теперь мы смотрим |
| Мы можем провести остаток наших дней наверху |
| Здесь только я и ты |