Перевод текста песни Welcome to Hangover - Destination Anywhere

Welcome to Hangover (оригинал)

Is there anybody knockin' on the door
Was it me lying drunk on the floor
I regret everything that I did
Even if I do not remember it
I got no memory and now I give up
Who gave me drinks when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
My head it hurts but I open up my eyes
I’ve got clothes on but these pants are not mine
I’m in a room that I’ve never seen before
I was drunk of nothin' else I am sure
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again
Oh at last we’ve got to live with what we do
Even if it’s sometimes hard to get through
It was all myself the Whiskey just helped
I hope there’s not another friendship that failed
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again

Добро пожаловать в Похмелье (перевод)

Кто-нибудь стучит в дверь
Это я лежал пьяный на полу
Я сожалею обо всем, что я сделал
Даже если я этого не помню
У меня нет памяти, и теперь я сдаюсь
Кто давал мне напитки, когда мне было достаточно
Где закончился этот вечер, кого я встретил
Где я сейчас, кто-то еще в этой постели
Моя голова болит, но я открываю глаза
На мне есть одежда, но эти штаны не мои
Я в комнате, которую никогда раньше не видел
Я был пьян ни от чего другого, я уверен
У меня нет памяти, и теперь я сдаюсь
Кто дал мне бутылки, когда у меня было достаточно
Где закончился этот вечер, кого я встретил
Где я сейчас, кто-то еще в этой постели
Добро пожаловать в похмелье
Что проводит меня через день
И самое худшее,
Я сделаю все это снова
В следующие выходные
Когда я с друзьями
Добро пожаловать в похмелье снова
О, наконец, мы должны жить с тем, что мы делаем
Даже если иногда это трудно пройти
Это все я, виски просто помог
Я надеюсь, что нет другой дружбы, которая потерпела неудачу
У меня нет памяти, и теперь я сдаюсь
Кто дал мне бутылки, когда у меня было достаточно
Где закончился этот вечер, кого я встретил
Где я сейчас, кто-то еще в этой постели
Добро пожаловать в похмелье
Что проводит меня через день
И самое худшее,
Я сделаю все это снова
В следующие выходные
Когда я с друзьями
Добро пожаловать в похмелье снова