Перевод текста песни Bittersweet Suburbia - Destination Anywhere

Bittersweet Suburbia (оригинал)

Was it your mistake
That your father made
All the things that the people are talking about
Oh you did not know
Cause he did not show
You could have wonder where all the money is from
Was it your mistake
That your brother made
All the things that the people are talking about
Now he is in jail
Because he did sell
Things about that you can read in the daily news
You’re a good boy but
No one knows about
Even the officer who caught your brother did say
«We do wait for you
We will come for you»
Are you responsible for what your family is
It is 12 'o clock
But the sun is gone
Your mother left your family when you were young
It’s a tragedy
There’s no canticle
For anything that you make or anything you do
And you’ve never been out
Of this city that is yours
You never took a look behind those walls
And you’ve never gone away
From this family of the damned
You stayed in your Suburbia
Your bittersweet home
And you’ve never been out
Of this city that is yours
You never took a look behind those walls
And you’ve never gone away
From this family of the damned
You stayed in your Suburbia
Your bittersweet home

Горько-Сладкий Пригород (перевод)

Это была твоя ошибка?
Что твой отец сделал
Все, о чем говорят люди
О, ты не знал
Потому что он не показал
Вы могли бы задаться вопросом, откуда все деньги
Это была твоя ошибка?
Что твой брат сделал
Все, о чем говорят люди
Сейчас он в тюрьме
Потому что он продал
О чем вы можете прочитать в ежедневных новостях
Ты хороший мальчик, но
Никто не знает о
Даже офицер, поймавший вашего брата, сказал
«Мы ждем вас
Мы придем за тобой»
Вы несете ответственность за то, что ваша семья
Сейчас 12 часов.
Но солнце ушло
Твоя мать ушла из семьи, когда ты был маленьким
это трагедия
Нет песни
За все, что вы делаете или что делаете
И ты никогда не выходил
Из этого города, который твой
Вы никогда не заглядывали за эти стены
И ты никогда не уходил
Из этой семьи проклятых
Вы остались в пригороде
Ваш горько-сладкий дом
И ты никогда не выходил
Из этого города, который твой
Вы никогда не заглядывали за эти стены
И ты никогда не уходил
Из этой семьи проклятых
Вы остались в пригороде
Ваш горько-сладкий дом