Перевод текста песни In Another Light - Destination Anywhere

In Another Light (оригинал)

I know you since our parents met
Before we used to walk
We grew up fast
We went our ways again
The friendship of my childhood
But we didn’t care about
Now the reunion
Suddenly you blow my mind
And now I see you differently
And now I see you in another light
Now I see you differently
And to say that I don’t miss you
To say that I don’t miss you it’s too late
A girl, a boy but way too young
To care too much about
Now things have changed
I don’t know if it’s good
My change of view, it irritates me
Have I ever had a choice
And what the hell
Am I supposed to do right now
'Cause now I see you differently
And now I see you in another light
Now I see you differently
And to say that I don’t miss you
Say that you don’t miss me, it’s too late
And can he go back now
And can he try to make it as before
And does she care at all
And will he try to make it as before
'Cause now he sees her differently
And now he sees her in another light
Now he sees her differently
And to say he doesn’t miss her
To say he doesn’t miss her it’s too late

В Другом Свете (перевод)

Я знаю тебя с тех пор, как встретились наши родители
Раньше мы гуляли
Мы быстро выросли
Мы снова пошли своим путем
Дружба моего детства
Но нам было все равно
Теперь воссоединение
Внезапно ты взорваешь мой разум
И теперь я вижу тебя по-другому
И теперь я вижу тебя в другом свете
Теперь я вижу тебя по-другому
И сказать, что я не скучаю по тебе
Сказать, что я не скучаю по тебе, уже слишком поздно
Девочка, мальчик, но слишком молодой
Слишком много заботиться о
Теперь все изменилось
Я не знаю, хорошо ли это
Мое изменение взгляда, это меня раздражает
Был ли у меня когда-нибудь выбор
И что, черт возьми
Я должен сделать прямо сейчас
Потому что теперь я вижу тебя по-другому
И теперь я вижу тебя в другом свете
Теперь я вижу тебя по-другому
И сказать, что я не скучаю по тебе
Скажи, что не скучаешь по мне, уже слишком поздно
И может ли он вернуться сейчас
И может ли он попытаться сделать это, как раньше
И ей все равно
И попытается ли он сделать это, как раньше
Потому что теперь он видит ее по-другому
И теперь он видит ее в другом свете
Теперь он видит ее по-другому
И сказать, что он не скучает по ней
Сказать, что он не скучает по ней, уже слишком поздно