Перевод текста песни Traurig an der Bar - Destination Anywhere

Traurig an der Bar (оригинал)

Ich sitze traurig an der Bar
Ich wollt' schon lang zu Hause sein
Doch ich bin immer noch da
Ich sitze traurig an der Bar
Außer mir ist keiner mehr hier
Außer mir ist keiner mehr hier
And that’s the question of my life
I’m not getting out alive
But am I getting out with pride?
Wollte nie so wie die ander’n sein
Und das klappt wunderbar
Denn die sind bei denen, die sie lieben
Und nicht alleine an der Bar
Ich sitze traurig an der Bar
Ich bin seit vielen Jahren hier
Es ist noch alles, wie es war
In all den wundersamen Jahren
Außer mir ist keiner mehr hier
Außer mir ist keiner mehr hier
And that’s the question of my life
I’m not getting out alive
But am I getting out with pride?
Wollte nie so wie die ander’n sein
Und das klappt wunderbar
Denn die sind bei denen, die sie lieben
Und nicht alleine an der Bar
Und es wird jeden Tag schwerer
Dir nicht zu schreiben
Und es wird jeden Tag schwerer
Dir nicht zu schreiben
And that’s the question of my life
I’m not getting out alive
But am I getting out with pride?
Wollte nie so wie die ander’n sein
Und das klappt wunderbar
Denn die sind bei denen, die sie lieben
Und nicht alleine an der Bar
Und nicht alleine an der Bar

Грустно в баре (перевод)

я сижу грустный в баре
Я давно хотел быть дома
Но я все еще здесь
я сижу грустный в баре
Здесь нет никого, кроме меня
Здесь нет никого, кроме меня
И это вопрос моей жизни
я не выйду живым
Но выхожу ли я с гордостью?
Никогда не хотел быть похожим на других
И это прекрасно работает
Потому что они с теми, кого любят
И не один в баре
я сижу грустный в баре
Я был здесь много лет
Все по-прежнему, как было
Во все чудесные годы
Здесь нет никого, кроме меня
Здесь нет никого, кроме меня
И это вопрос моей жизни
я не выйду живым
Но выхожу ли я с гордостью?
Никогда не хотел быть похожим на других
И это прекрасно работает
Потому что они с теми, кого любят
И не один в баре
И с каждым днем ​​становится все труднее
не писать тебе
И с каждым днем ​​становится все труднее
не писать тебе
И это вопрос моей жизни
я не выйду живым
Но выхожу ли я с гордостью?
Никогда не хотел быть похожим на других
И это прекрасно работает
Потому что они с теми, кого любят
И не один в баре
И не один в баре