Перевод текста песни I'm Fine - Destination Anywhere

I'm Fine (оригинал)

It was me and you against the world
Now it’s the world with you against me
This is cruel, this is mean it is not fair
Remember the times in your bed and in my car
We never cried we laughed instead
Made me feel proud now it makes me feel so sad
But if you’d talk to me
I would say that I’m fine
If you would talk to me
I am sure I would lie
But I would like to destroy
Everything that I’ve got
It’s not important to me anymore
I’m on the quest for something
And I don’t know what it is
It’s a fight against my
Inner emptiness
I’m all alone you’re spending time
With my old friends you’re doing fine
They’re feeling good, I am down
'Cause I still want you to be mine
It all went wrong, but just for me
Not for you, you are ok
I want you back
'Cause you’re my baby and I’m like dead
I’m like dead
But if you’d talk to me
I would say that I’m fine
If you would talk to me
I am sure I would lie
But I would like to destroy
Everything that I’ve got
It’s not important to me anymore
I’m on the quest for something
And I don’t know what it is
It’s a fight against my
Inner emptiness
How can I
Ever laugh without you, baby
How can I
Ever smile without you
How can I
Spend my time without you, Baby
How can I
Live my life without you

Я в порядке (перевод)

Это были я и ты против всего мира
Теперь мир с тобой против меня
Это жестоко, это значит, что это несправедливо
Помните время в вашей постели и в моей машине
Мы никогда не плакали, вместо этого мы смеялись
Заставило меня гордиться, теперь мне так грустно
Но если бы ты поговорил со мной
Я бы сказал, что я в порядке
Если бы ты поговорил со мной
Я уверен, что солгал бы
Но я хотел бы уничтожить
Все, что у меня есть
Мне это больше не важно
Я ищу что-то
И я не знаю, что это такое
Это борьба с моим
Внутренняя пустота
Я совсем один, ты проводишь время
С моими старыми друзьями у тебя все хорошо
Они чувствуют себя хорошо, я подавлен
Потому что я все еще хочу, чтобы ты был моим
Все пошло не так, но только для меня
Не для тебя, ты в порядке
Я хочу вернуть тебя
Потому что ты мой ребенок, и я как мертвый
я как мертвый
Но если бы ты поговорил со мной
Я бы сказал, что я в порядке
Если бы ты поговорил со мной
Я уверен, что солгал бы
Но я хотел бы уничтожить
Все, что у меня есть
Мне это больше не важно
Я ищу что-то
И я не знаю, что это такое
Это борьба с моим
Внутренняя пустота
Как я могу
Всегда смейся без тебя, детка
Как я могу
Всегда улыбаться без тебя
Как я могу
Провожу время без тебя, детка
Как я могу
Прожить свою жизнь без тебя