Перевод текста песни Abstellgleis - Destination Anywhere

Abstellgleis (оригинал)

Du sagst ein Tag an dem man Tanzt
Ist der einzige der überleben kann
Ich stell mich wieder an die Wand
Weil ich einfach nicht tanzen kann
Du sagst ein Tag an dem man lacht
Ist der einzige der wirklich glücklich macht
Ich versuch amüsiert auszusehen
Während ich merke das ich leider wieder zu mach
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt
Du sagst du redest gern mit mir
Weil es erst das ist was uns ganz zu Menschen macht
Ich fühl mich wieder wie ein Tier
Dass sich rein garnicht mitteilen kann
Du lädst mich immer wieder ein
Damit ich deine Freunde kennenlernen kann
Ich bleib dann immer wieder daheim
Weil ich mit fremden Menschen nicht umgehen kann
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt

Запасной путь (перевод)

Вы говорите день, чтобы танцевать
Единственный, кто может выжить
Я снова стою у стены
Потому что я просто не умею танцевать
Вы говорите день, чтобы смеяться
Единственный, кто действительно делает тебя счастливым
Я пытаюсь выглядеть удивленным
Пока я понимаю, что, к сожалению, я снова закроюсь
И я стою здесь, на запасном пути
я в полном одиночестве
Я не заказывал, поэтому и не забрал
Здесь довольно холодно
Вы говорите, что вам нравится говорить со мной
Потому что это то, что делает нас людьми
Я снова чувствую себя животным
Что вы вообще не можете общаться
Ты продолжаешь приглашать меня
Так что я могу встретиться с вашими друзьями
Тогда я всегда остаюсь дома
Потому что я не могу иметь дело с незнакомцами
И я стою здесь, на запасном пути
я в полном одиночестве
Я не заказывал, поэтому и не забрал
Здесь довольно холодно