Перевод текста песни I Can Wait - Destination Anywhere

I Can Wait (оригинал)

When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait
And in the dawn of day I know I want to be with you
But when the day is done I’m also into doubt
I’d really like to know the person that you really are
I’d really like to get to know you as you are
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait

Я Могу Подождать (перевод)

Когда меня нет, ты любишь говорить, что тебе все равно
И когда я здесь, ты никогда не скажешь, что рад
Другие говорят, что это не нормально, мы едем на падение
Но когда мы расстаемся, мне грустно, а тебе грустно
И научимся ли мы когда-нибудь поддерживать лучшую компанию?
И будем ли мы когда-нибудь учиться или пытаться открыть
Будем ли мы сдаваться, потому что думаем, что никогда не будем соответствовать
Я не знаю, как насчет тебя, надеюсь, мы не будем
Когда меня нет, ты любишь говорить, что тебе все равно
И когда я здесь, ты никогда не скажешь, что рад
Другие говорят, что это не нормально, мы едем на падение
Но когда мы расстаемся, мне грустно, а тебе грустно
У меня неуверенность, у меня проблемы со сном
Но я также знаю, что со мной все в порядке.
Я хочу сказать тебе, что чувствую, но боюсь, что у меня ничего не получится
До того дня, когда я узнаю тебя, я могу подождать
И на заре дня я знаю, что хочу быть с тобой
Но когда день заканчивается, я тоже сомневаюсь
Я бы очень хотел узнать, кто ты на самом деле
Я бы очень хотел узнать тебя таким, какой ты есть
И научимся ли мы когда-нибудь поддерживать лучшую компанию?
И будем ли мы когда-нибудь учиться или пытаться открыть
Будем ли мы сдаваться, потому что думаем, что никогда не будем соответствовать
Я не знаю, как насчет тебя, надеюсь, мы не будем
У меня неуверенность, у меня проблемы со сном
Но я также знаю, что со мной все в порядке.
Я хочу сказать тебе, что чувствую, но боюсь, что у меня ничего не получится
До того дня, когда я узнаю тебя, я могу подождать