Перевод текста песни I'm a Mess - Destination Anywhere

I'm a Mess (оригинал)

This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
I’m afraid of more
I’m afraid of less
And I’m in a quandary
When someone tries to offer me a better chance
I never had confidence
Try to show some understanding
You know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
So take it all away
I stand in my own way
I scream I don’t need help
So force me or I’ll break
Cause I’m so full of doubt
I’m lost into the crowd
And when I’m on my own
I’m searching for a place to call my home
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this

Я в полном Беспорядке (перевод)

Это все, что мне нужно
Вот что я подумал
Теперь я приближаюсь
К тому, что я действительно хочу иметь в своей жизни
Хорошим решениям нужно время
Я делал ошибки, но все они мои
И ты знаешь, какой я
Потому что я признаюсь, что я беспорядок
Мы все стараемся брать лучшее
Мы хотим быть более уверенными в себе
Но внутри
Мы никогда не отдыхаем, это все тест
Я так и не узнал, что лучше
Я могу попробовать, но я не знаю, как это закончить
я боюсь большего
я боюсь меньшего
И я в затруднении
Когда кто-то пытается предложить мне больше шансов
У меня никогда не было уверенности
Постарайтесь проявить понимание
Вы знаете, как я
Потому что я признаюсь, что я беспорядок
Мы все стараемся брать лучшее
Мы хотим быть более уверенными в себе
Но внутри
Мы никогда не отдыхаем, это все тест
Я так и не узнал, что лучше
Я могу попробовать, но я не знаю, как это закончить
Так что уберите все это
Я стою на своем пути
Я кричу, мне не нужна помощь
Так заставь меня или я сломаюсь
Потому что я так полон сомнений
Я потерялся в толпе
И когда я один
Я ищу место, которое можно назвать своим домом
Это все, что мне нужно
Вот что я подумал
Теперь я приближаюсь
К тому, что я действительно хочу иметь в своей жизни
Хорошим решениям нужно время
Я делал ошибки, но все они мои
И ты знаешь, какой я
Потому что я признаюсь, что я беспорядок
Мы все стараемся брать лучшее
Мы хотим быть более уверенными в себе
Но внутри
Мы никогда не отдыхаем, это все тест
Я так и не узнал, что лучше
Я могу попробовать, но я не знаю, как это закончить