Перевод текста песни Permission to Sing - Destination Anywhere

Permission to Sing (оригинал)

I am too shy
To tell you everything I feel
I am so fallen
That I cannot get my meal
I am too scared
To ask your best friend how you feel
I’m in another world
I cannot see what’s real
You are so different
From the other girls I met
And you’re the only reason
Why I’m feeling bad
I would give everything
If you were what I get
And all night long
I’m lying sleepless in my bed
But
I’m not allowed to sing about love
Nobody wants to hear it anymore
I’m not allowed to sing this song
Even this band won’t hear it once more
I’d like to share with you
The sunset of my life
I want to be the only
One who’s by your side
I can’t imagine I could anybody like
As much as you
As much as you
You are the morning
And the evening for me
And when I wake up it’s your
Picture that I see
I don’t expect you feel the same way just like me
That is ok
It is ok
But
I’m not allowed to sing about love
Nobody wants to hear it anymore
I’m not allowed to sing this song
Even this band won’t hear it once more

Разрешите спеть (перевод)

я слишком застенчив
Чтобы рассказать вам все, что я чувствую
я так упал
Что я не могу получить свою еду
я слишком напуган
Чтобы спросить своего лучшего друга, как вы себя чувствуете
я в другом мире
Я не вижу, что реально
Вы такие разные
От других девушек, которых я встретил
И ты единственная причина
Почему мне плохо
я бы отдал все
Если бы ты был тем, что я получаю
И всю ночь
Я лежу без сна в своей постели
Но
Мне нельзя петь о любви
Никто больше не хочет это слышать
Мне запрещено петь эту песню
Даже эта группа больше не услышит
Я хотел бы поделиться с вами
Закат моей жизни
Я хочу быть единственным
Тот, кто рядом с тобой
Я не могу представить, что я мог бы кому-то понравиться
Столько, сколько вы
Столько, сколько вы
Ты утро
И вечер для меня
И когда я просыпаюсь, это твой
Картина, которую я вижу
Я не ожидаю, что ты чувствуешь то же самое, что и я.
Это нормально
Все хорошо
Но
Мне нельзя петь о любви
Никто больше не хочет это слышать
Мне запрещено петь эту песню
Даже эта группа больше не услышит