Перевод текста песни Voyeur - Depswa

Voyeur (оригинал)

I see you coming in And it’s as if I’ve been awakened
Maybe you were born for me And I’m feeling so alive and
I’m overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It’s taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Through the window
Watching where you go Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I’ve left behind
Some day, some way
I’ve got to tell you
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Wherever you go You’ve got to let me know
If you see me too
And I’ll follow
You through the window
You’ve got to let me know
If you see, you see
Me too

Вуайерист (перевод)

Я вижу, как ты заходишь И как будто меня разбудили
Может быть, ты родился для меня И я чувствую себя таким живым и
я в восторге
Так глубоко в фантазии
И мне потребовалось все, чтобы не выдать себя
И, кажется, становится все ближе с каждым днем
И я должен держаться за свои эмоции, когда они блуждают
Поэтому я пытаюсь уйти
Я ошеломлен зрелищем
Когда твоя красота наполняет меня чувством ночи
я буду следовать
Ты через окно
Разве ты не знаешь
Что ты принесешь мне жизнь сегодня вечером
Тайно мне интересно
И я жду приглашения
Может быть, ты на меня И мне интересно, знаешь ли ты
Вся красота, которую ты даришь
Делая вид, что не вижу
И иногда я вижу тебя одну
И ты начинаешь плакать
И Мое сердце широко раскрывается
Когда я начинаю задаваться вопросом, почему
Так что я смотрю и поворачиваюсь
И кричать в небо
Поэтому я пытаюсь уйти
Я ошеломлен зрелищем
Когда твоя красота наполняет меня чувством ночи
я буду следовать
Ты через окно
Разве ты не знаешь
Что ты принесешь мне жизнь, и я пойду за тобой
Через окно
Смотря, куда ты идешь, интересно, видишь ли ты меня тоже
Сегодня ночью
Что я должен делать?
Мне позвать тебя?
Должен ли я сообщить вам?
Должен ли я отпустить это?
Что я должен делать?
Должен постучать в вашу дверь?
Должен ли я сообщить вам, кто?
Должен ли я отпустить это?
Я должен попытаться найти
Некоторое мужество, которое я оставил позади
Когда-нибудь, каким-то образом
я должен сказать тебе
я буду следовать
Ты через окно
Разве ты не знаешь
Что ты принесешь мне жизнь, и я пойду за тобой
Куда бы вы ни пошли, вы должны сообщить мне
Если ты увидишь меня тоже
И я буду следовать
Ты через окно
Вы должны сообщить мне
Если вы видите, вы видите
Я тоже