Перевод текста песни Prom Song - Depswa

Prom Song (оригинал)

They’re colors
To paint my feelings for you
And I know how
That there’s no way to show you
Just how much I care
And I feel it oh so deep within me
And I know that there’s so much left to share
And all the times you’re away
Feels just like eternity
As the moments that we had
Had to end
The strokes of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And I know that always
I saw to try to display
Just how precious that you are to the world
Cause I know with just a touch
You can show me oh so much
That there’s more to this life
Than what we see
Every stroke of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
Colors may fade
Turning vibrant to gray
But one thing’s unchanged
The picture is still the same
And through the days and nights
The vision lives on forever
And through a masterpiece of love we made together
We’ve given all we can
I know the world will understand
The picture is of you and me
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)

Выпускная песня (перевод)

Это цвета
Чтобы нарисовать мои чувства к тебе
И я знаю, как
Что нет никакого способа показать вам
Насколько я забочусь
И я чувствую это так глубоко внутри себя
И я знаю, что так много осталось, чтобы поделиться
И все время, когда ты далеко
Чувствуется, как вечность
Как моменты, которые у нас были
Пришлось закончить
Мазки кисти
Подводит меня ближе к твоему прикосновению
Через оттенки мы найдем способ
Чтобы следовать, я знаю, что мы
И цвета такие яркие
Как солнце в океане
И оттенки
Они будут меняться день ото дня
Но я знаю, что
Что картина любви будет длиться вечно
На этом полотне нашей жизни, которое мы создаем
(И наша любовь будет длиться вечно)
(И наша любовь будет длиться вечно)
И я знаю, что всегда
Я видел, чтобы попытаться отобразить
Насколько ты ценен для мира
Потому что я знаю одним прикосновением
Вы можете показать мне так много
Что в этой жизни есть нечто большее
Чем то, что мы видим
Каждый взмах кисти
Подводит меня ближе к твоему прикосновению
Через оттенки мы найдем способ
Чтобы следовать, я знаю, что мы
И цвета такие яркие
Как солнце в океане
И оттенки
Они будут меняться день ото дня
Но я знаю, что
Что картина любви будет длиться вечно
На этом полотне нашей жизни, которое мы создаем
(И наша любовь будет длиться вечно)
(И наша любовь будет длиться вечно)
Цвета могут исчезнуть
От яркого до серого
Но одно неизменно
Картинка все та же
И сквозь дни и ночи
Видение живет вечно
И через шедевр любви мы сделали вместе
Мы сделали все, что могли
Я знаю, что мир поймет
На картинке ты и я
И цвета такие яркие
Как солнце в океане
И оттенки
Они будут меняться день ото дня
Но я знаю, что
Что картина любви будет длиться вечно
На этом полотне нашей жизни, которое мы создаем
(И наша любовь будет длиться вечно)
(И наша любовь будет длиться вечно)
И оттенки
Они будут меняться день ото дня
Но я знаю, что
Что картина любви будет длиться вечно
На этом полотне нашей жизни, которое мы создаем
(И наша любовь будет длиться вечно)
(И наша любовь будет длиться вечно)