Перевод текста песни This Time - Depswa

This Time (оригинал)

I want to hurt you and don’t know why
Though i know it’s not like me I can not help it, though I try to keep you away
All this time i thought I knew who you were
But this time all your words were just lies for demise
And your thoughts were found unpure
So when push comes to shove i found reasons
To not work it out or relate
And get off on the fear that i get when your near
And the problems that I create
This time, I think you’ll finally see
This time, I will not break
This time, I’m smart enough to know
There is only so much I’ll take
This time, I’m gonna make change
This time, you’re in my way
This time, I will not play the same head trip on me game that you play
Unresolved situations esculate
Inside something brings me to push
To find out what you can take
When we run out of love and change seasons
With our lives together at stake
I’m aware of tears that I give when your near
And the confusion that I make
I want to hurt you and dont know why
I can not help it, though I try to keep you away
I want to hurt you
I don’t want to lie

в этот раз (перевод)

Я хочу сделать тебе больно и не знаю, почему
Хотя я знаю, что это не похоже на меня, я ничего не могу с собой поделать, хотя я стараюсь держать тебя подальше
Все это время я думал, что знаю, кто ты
Но на этот раз все твои слова были просто ложью на смерть
И твои мысли оказались нечистыми
Поэтому, когда дело доходит до дела, я нашел причины
Чтобы не решить это или не связать
И выйти из страха, который я получаю, когда ты рядом
И проблемы, которые я создаю
На этот раз, я думаю, ты наконец увидишь
На этот раз я не сломаюсь
На этот раз я достаточно умен, чтобы знать
Я так много возьму
На этот раз я собираюсь внести изменения
На этот раз ты на моем пути
На этот раз я не буду играть в ту же игру, что и ты.
Возникают неразрешенные ситуации
Внутри что-то заставляет меня толкнуть
Чтобы узнать, что вы можете взять
Когда у нас заканчивается любовь и мы меняем времена года
Наши жизни вместе поставлены на карту
Я знаю о слезах, которые я даю, когда ты рядом
И путаница, которую я делаю
Я хочу сделать тебе больно и не знаю, почему
Я ничего не могу с собой поделать, хотя и стараюсь держать тебя подальше
Я хочу сделать тебе больно
я не хочу лгать