Перевод текста песни Two Angels And A Dream - Depswa

Two Angels And A Dream (оригинал)

Been searching for some answers
To the questions I should know
There’s an angel up above me
And another down below
They offer me the world
But I don’t exactly know
If these visions here they come to me
To stay or finally go
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go
That’s a vision of a kingdom
And is twice is black as night (black as night)
They’re no brighter than the sun
With growing rays of light (rays of light)
And somewhere in between
Is the place that I have known
My decision last and win
And to where I wanna go
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go
I’ve got to find
Find the answers
I’ve got to find
My equilibrium
I’ve got to dream
Within the balance
I’ve got to keep
My equilibrium
Between the black and white
Between what’s wrong and what’s right
It’s where I feel myself fall upon
Between you and me
Between what’s caged and what’s free
And I found where I belong
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
These eyes have shown no future to be seen
Then to throw it all away for something in between
And I’m caught between two angels and a dream
One is pulling at my heart while the other rips the seams
Caught between two angels and a dream
And I don’t know where to go

Два Ангела И Сон (перевод)

Искал некоторые ответы
На вопросы, которые я должен знать
Надо мной ангел
И еще один внизу
Они предлагают мне мир
Но я точно не знаю
Если эти видения здесь, они приходят ко мне
Чтобы остаться или, наконец, уйти
И я застрял между двумя ангелами и мечтой
Один тянет мое сердце, а другой разрывает швы
Пойманный между двумя ангелами и мечтой
И я не знаю, куда идти
Это видение королевства
И дважды черна, как ночь (черна, как ночь)
Они не ярче солнца
С растущими лучами света (лучи света)
И где-то между
Место, которое я знаю
Мое решение последнее и победное
И туда, куда я хочу пойти
И я застрял между двумя ангелами и мечтой
Один тянет мое сердце, а другой разрывает швы
Пойманный между двумя ангелами и мечтой
И я не знаю, куда идти
я должен найти
Найдите ответы
я должен найти
Мое равновесие
Я должен мечтать
В пределах баланса
я должен держать
Мое равновесие
Между черным и белым
Между тем, что неправильно, и тем, что правильно
Это то место, где я чувствую, что падаю
Между тобой и мной
Между тем, что в клетке, и тем, что бесплатно
И я нашел, где я принадлежу
И я застрял между двумя ангелами и мечтой
Один тянет мое сердце, а другой разрывает швы
Эти глаза не показали будущего
Затем бросить все это ради чего-то между
И я застрял между двумя ангелами и мечтой
Один тянет мое сердце, а другой разрывает швы
Пойманный между двумя ангелами и мечтой
И я не знаю, куда идти