Перевод текста песни Silhouette - Depswa

Silhouette (оригинал)

Sometimes
Mixed emotions they ramble on inside
For a false sense of reality
So I try to escape
From this place that brings me down
Cause I feel there’s nothing else
Left inside me anymore
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I try to erase all these feelings that I have
Of that happy perfect life
There’s just a cold and darkened memory
And I have to pretend that you’re here for awhile
But I know that’s just a wishful temporary remedy
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I know that there’s reasons to forget what was had
To leave all our past behind us
So I try to make myself forget
But it really hasn’t happened yet
And I know that there must be a reason why
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore

Силуэт (перевод)

Иногда
Смешанные эмоции, которые они бродят внутри
Для ложного чувства реальности
Поэтому я пытаюсь сбежать
Из этого места, которое меня сбивает
Потому что я чувствую, что нет ничего другого
Остался внутри меня больше
И мне показалось, что я видел лицо после тебя
Здесь снова в моих мыслях
И мне показалось, что я увидел лицо после тебя
Но теперь я больше не могу тебя найти
И я пытаюсь стереть все эти чувства, которые у меня есть
Из этой счастливой совершенной жизни
Есть просто холодная и затемненная память
И я должен притвориться, что ты здесь ненадолго
Но я знаю, что это всего лишь желаемое временное средство
И я хочу
Необходимо
Верить во что-то
Что-то, что не оставит меня бессердечным
И я хочу
Необходимо
Знай, что есть что-то
Что-то, что не пройдет мимо меня
И мне показалось, что я видел лицо после тебя
Здесь снова в моих мыслях
И мне показалось, что я увидел лицо после тебя
Но теперь я больше не могу тебя найти
Я знаю, что есть причины забыть то, что было
Чтобы оставить все наше прошлое позади нас
Поэтому я пытаюсь заставить себя забыть
Но на самом деле этого еще не произошло
И я знаю, что должна быть причина, почему
И я хочу
Необходимо
Верить во что-то
Что-то, что не оставит меня бессердечным
И я хочу
Необходимо
Знай, что есть что-то
Что-то, что не пройдет мимо меня
И мне показалось, что я видел лицо после тебя
Здесь снова в моих мыслях
И мне показалось, что я увидел лицо после тебя
Но теперь я больше не могу тебя найти
И мне показалось, что я увидел лицо после тебя
Но теперь я не могу найти
И мне показалось, что я увидел лицо после тебя
Но теперь я больше не могу тебя найти
Я думал, что видел лицо после тебя
Но теперь я больше не могу тебя найти