Перевод текста песни Never Belonged - deM atlaS

Never Belonged (оригинал)

By myself, found myself
By myself, found myself
Don’t wanna stay don’t wanna go don’t wanna leave I don’t wanna talk to you
Everybody it was rollin' in I wanna go home I wanna talk to you
Is it me?
Is it me?
Is it me-me-me?
Don’t wanna talk to you
Seen so many faces and I can’t remember names, don’t wanna talk to you
Yeah, did coke til four in the morning
Now I’m zoning, alone at home and
Sun is rising, the moon is setting
The birds were chirping, my neighbour is cursing
Gotta go to work and get paid
Twelve years a slave, still misbehave
My cruelty betrays me too
I should have known but I didn’t have a clue
That everybody here is gone
No wonder I never belong
No use in me trying to hold on
And I’m sorry I can’t stay too long
And he’s the one who came all alone, no one wanna talk to you
I’m not a fucking fallen star in the night don’t wanna talk to you
All my friends are dead, I wish them off the ledge, don’t wanna talk to you
Leave me here in a chair that’s failed, be aware I wanna talk to you
I can see my house from way up here
Down there is a disaster
Ready to happen any time now
The world is open now judgment day upon us, so act modest
Godless creatures in the streets their own
Sit at home with nothing to do
Last thing I want is to watch the news
All I rather do is talk to you
But everybody here is gone
No wonder I never belong
No use in me trying to hang on
I’m sorry I can’t stay too long
Gotta get outside if I’ll survive
Better learn to fly or suicide
«Do or die» they say, who am I?
they say
Nothing wrong but there’s something wrong, wait
Times a hand for the working man
I don’t feel much but the underhand
I hope you understand, a song about that
Angels wing left on my steps to go
Everybody here is gone
No wonder I never belong
No use in me trying to hang on
I’m sorry I can’t stay too long
And every now and again I get under my skin, don’t wanna talk to you
Don’t wanna hold my head and dread instead I wanna talk to you
Fuck love, take a drug, get a buzz, I don’t wanna talk to you
I wanna reach you and your scar, talk to you

Никогда Не Принадлежал (перевод)

Сам нашел себя
Сам нашел себя
Не хочу оставаться, не хочу идти, не хочу уходить, я не хочу с тобой разговаривать
Все, что было, я хочу пойти домой, я хочу поговорить с тобой
Это я?
Это я?
Это я-я-я?
Не хочу с тобой разговаривать
Видел так много лиц, и я не могу вспомнить имена, не хочу с тобой разговаривать
Да, делал кокс до четырех утра
Теперь я зонирую, один дома и
Солнце встает, луна заходит
Птицы чирикали, мой сосед ругается
Должен идти на работу и получать деньги
Двенадцать лет раба, все еще плохо себя веду
Моя жестокость тоже предает меня
Я должен был знать, но понятия не имел
Что все здесь ушли
Неудивительно, что я никогда не принадлежу
Мне бесполезно пытаться удержаться.
И мне жаль, что я не могу оставаться слишком долго
И он тот, кто пришел совсем один, никто не хочет с тобой разговаривать
Я не гребаная упавшая звезда в ночи, я не хочу с тобой разговаривать
Все мои друзья мертвы, я желаю им уйти с уступа, не хочу с тобой разговаривать
Оставь меня здесь, в кресле, которое провалилось, знай, я хочу поговорить с тобой
Я могу видеть свой дом отсюда
Внизу катастрофа
Готов к работе в любое время
Мир открыт, теперь судный день над нами, так что ведите себя скромно
Безбожные существа на улицах свои
Сидеть дома без дела
Последнее, что я хочу, это смотреть новости
Все, что я предпочитаю, это говорить с тобой
Но все здесь ушли
Неудивительно, что я никогда не принадлежу
Мне бесполезно пытаться удержаться
Извините, я не могу оставаться слишком долго
Должен выйти наружу, если я выживу
Лучше научись летать или покончи с собой
«Сделай или умри», говорят они, кто я?
они говорят
Ничего страшного, но что-то не так, подожди
Раз рука для рабочего человека
Я не чувствую многого, но закулисный
Я надеюсь, вы понимаете, песня об этом
Крыло ангела осталось на моих шагах, чтобы идти.
Все здесь ушли
Неудивительно, что я никогда не принадлежу
Мне бесполезно пытаться удержаться
Извините, я не могу оставаться слишком долго
И время от времени я чувствую себя неловко, не хочу с тобой разговаривать
Не хочу держать голову и бояться, вместо этого я хочу поговорить с тобой
К черту любовь, прими наркотик, получи кайф, я не хочу с тобой разговаривать
Я хочу связаться с тобой и твоим шрамом, поговорить с тобой