Перевод текста песни Early Train - deM atlaS

Early Train (оригинал)

I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’ve been to places where the rain is welcome
Glad I talked to God 'til the sunshine he’ll come
'Cause when it comes and goes as fast as it shown
Where’s the man with the horns and the bargain for your soul
I wanna be alone but I don’t wanna be alone
It gets so hard trying to be someone else
I don’t need nobody’s help
Everyone’s a hypocrite
They don’t really give a shit
Said I need a therapist
But nah
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just close the door
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
This is what I needed I got perfect isolation
Sitting in a corner where my mind is contemplating
I think I’m real everyone is just fake
And don’t even know the reason for my stagnation
Trying to find myself said, «I need to be more patient»
Reason for my lateness I catch everyone waitin'
Everybody’s saying they say, «Life is what you make it»
Right now I feel like I wanna forsake it
They don’t give me what I want, no
Once I leave I’m gone
They don’t give me what I want so
Once I leave I’m gone
Girl where you going?
Nowhere to go, don’t leave just shut the
Trouble on my mind, like fine, I don’t wanna deal with you
Looking at the devil like, «Can I make a deal wit' you?»
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Why I start to blink
When I start to break
Once I leave I’m gonna be gone
I don’t wanna deal with your fucking issues
All this fighting is bringing me down
All I wanted to do is try and love you
You laugh at me like I’m a clown
I don’t wanna be here when you around
And all your friends they just pretend
They don’t loathe you like I do
Woohoo
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about
I’m taking the early train
I’m making it very plain
I’m taking the easy way out
You know what I’m talking about

Ранний Поезд (перевод)

Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Я был в местах, где дождь приветствуется
Рад, что поговорил с Богом, пока он не придет
Потому что, когда это приходит и уходит так быстро, как показано
Где человек с рогами и сделка для твоей души
Я хочу быть один, но я не хочу быть один
Становится так сложно пытаться быть кем-то другим
Мне не нужна ничья помощь
Все лицемеры
Им на самом деле наплевать
Сказал, что мне нужен терапевт
Но нет
Они не дают мне то, что я хочу, нет
Как только я уйду, я уйду
Они не дают мне то, что я хочу, поэтому
Как только я уйду, я уйду
Девушка, куда вы идете?
Некуда идти, не уходи, просто закрой дверь
Девушка, куда вы идете?
Некуда идти, не уходи, просто закрой дверь
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Это то, что мне нужно, я получил идеальную изоляцию
Сидя в углу, где мой разум созерцает
Я думаю, что я настоящий, все просто фальшивые
И даже не знаю причину моего застоя
Пытаясь найти себя, сказал: «Мне нужно быть более терпеливым»
Причина моего опоздания, я всех жду
Все говорят, что говорят: «Жизнь такая, какой ты ее делаешь»
Прямо сейчас я чувствую, что хочу бросить это.
Они не дают мне то, что я хочу, нет
Как только я уйду, я уйду
Они не дают мне то, что я хочу, поэтому
Как только я уйду, я уйду
Девушка, куда вы идете?
Некуда идти, не уходи, просто закрой
Проблемы у меня на уме, вроде хорошо, я не хочу иметь с тобой дело
Глядя на дьявола типа: «Могу ли я заключить с тобой сделку?»
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Почему я начинаю моргать
Когда я начинаю ломаться
Почему я начинаю моргать
Когда я начинаю ломаться
Почему я начинаю моргать
Когда я начинаю ломаться
Почему я начинаю моргать
Когда я начинаю ломаться
Как только я уйду, я уйду
Я не хочу иметь дело с твоими чертовыми проблемами
Вся эта борьба сводит меня с ума
Все, что я хотел сделать, это попытаться полюбить тебя
Ты смеешься надо мной, как будто я клоун
Я не хочу быть здесь, когда ты рядом
И все твои друзья просто притворяются
Они не ненавидят тебя так, как я
Вуху
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю
Я еду ранним поездом
Я делаю это очень просто
Я выбираю легкий путь
Ты знаешь о чем я говорю