Перевод текста песни Moi et mes toi - Deluxe, Nemir

Moi et mes toi (оригинал)

You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
So at ease blabbering wild
Freeze in doubt between the lines
Once in while
Once in a while
Lonely breeze enflames ma spine
It’s cool to shed some of your load
If you kept it all you would implode
Your probs my probs — Lalalalalalala
My probs no probs — Lalala ah!
You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
Avant j’avais la flemme mais ça c'était avant
On ne fait que se faire de la peine
Quand est ce qu’on avance
Métro boulot la semaine
Encore trop d’truc à faire
Non j’veux plus me prendre la tête
Quand je m’ennuie ça part en live
J’ai du mal à me contrôler
On me dit de garder les pieds sur terre
Mais j’ai plus envie de m’envoler
J’traîne dans le secteur squat le stud dors a la même adresse
Ça me fait peur mais
J’me dis fais-le rien ne t’en empêche
You can tell me anything
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
I could breathe in silence
But its harder than in violence

Я и мои ты (перевод)

Ты можешь сказать мне что угодно
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Позвольте мне показать вам все
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Так легко болтать дико
Застыть в сомнении между строк
Время от времени
Иногда
Одинокий ветерок воспламеняет мой позвоночник
Круто сбросить часть своей нагрузки
Если бы вы сохранили все это, вы бы взорвались
Твои проблемы, мои проблемы — Лалалалалалала
Мои проблемы нет проблем - Лалала ах!
Ты можешь сказать мне что угодно
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Позвольте мне показать вам все
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Раньше я был ленив, но это было раньше
Все, что мы делаем, это причиняем друг другу боль
Когда мы двинемся дальше
Метро работает неделю
Еще слишком много дел
Нет, я больше не хочу волноваться
Когда мне скучно, он выходит в эфир
мне трудно себя контролировать
Мне сказали держать ноги на земле
Но я больше не хочу летать
Я тусуюсь в сквоте, жеребец спит по тому же адресу
Это пугает меня, но
Я говорю себе, сделай это, тебя ничего не останавливает
Ты можешь сказать мне что угодно
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Позвольте мне показать вам все
Мой мозг так разбит, глаза из стали
Я мог дышать в тишине
Но это сложнее, чем в насилии