Перевод текста песни This World Oft Can Be - Della Mae

This World Oft Can Be (оригинал)

This world oft can be a down and lonesome place to be
I hear the knock at my door and I know that you’ve come to me
Hang up your coat up on a peg in the wall
Set up your feet and stay for a while
The lines on your face tell me something’s troubling
Has the day and its weight made you feel old again?
light up a pile of kindling
watch the flames a flickering
Remember the years when we were young and free?
Now we’ve swayed and we’ve bent like a pair of poplar trees
Look at the pictures up on the wall
Pieces of a time when we stood tall
These are the days when I see my reckoning
The years fly past and I don’t know what the end will bring
sit with me now by the fireside
sing me a song I’ll sing you mine
The night draws close
the fire dies stedily
the room is warm
your eyes grow heavy
nevermind the clock on the mantle high
I’ll make up the bed you can stay for the night
Nevermind the clock on the mantle high
I’ll make up the bed you can stay for the night

Этот Мир Часто Может Быть (перевод)

Этот мир часто может быть унылым и одиноким местом, чтобы быть
Я слышу стук в мою дверь и знаю, что ты пришла ко мне
Повесьте пальто на крючок в стене
Поднимите ноги и оставайтесь на некоторое время
Морщины на твоем лице говорят мне, что что-то беспокоит
День и его тяжесть заставили вас снова почувствовать себя старым?
зажечь кучу растопки
смотреть пламя мерцание
Помните годы, когда мы были молодыми и свободными?
Теперь мы покачнулись и согнулись, как пара тополей
Посмотрите на фотографии на стене
Частицы времени, когда мы стояли высоко
Это дни, когда я вижу свою расплату
Проходят годы, и я не знаю, что принесет конец
посиди со мной сейчас у камина
спой мне песню я спою тебе свою
Ночь приближается
огонь медленно умирает
в комнате тепло
твои глаза тяжелеют
не говоря уже о часах на высокой мантии
Я застелю постель, ты можешь остаться на ночь
Не обращайте внимания на часы на высокой мантии
Я застелю постель, ты можешь остаться на ночь