Перевод текста песни Shambles - Della Mae

Shambles (оригинал)

I left through the door when I left all the lies
Well, you figure out and it won’t happen twice
My feeling on faith is that I call the shots
And when it all goes to hell, I just connect the dots
Why do you say you’re sorry, baby
When I’m finally up and gone
Well, I leave it to you
To make sense of the shambles
You made of yourself
While I carried on
Sometimes when I pour myself too much to drink
Yes, like novocaine on the place where I think
And the devils I’m fighting don’t seem to mind
When they get knocked down
They just get back in line
Why do you say you’re sorry, baby
When I’m finally up and gone
Well, I leave it to you
To make sense of the shambles
You made of yourself
While I carried on
Now, do you think for a moment that I’ll be your fool
That I’ll let you down easy, give in to your rules
Woah, you played the joker and thought I would lie
But it’s too late now to apologize
Why do you say you’re sorry, baby
When I’m finally up and gone
Well, I leave it to you
To make sense of the shambles
You made of yourself
While I carried on
Why do you say you’re sorry, baby
When I’m finally up and gone
Well, I leave it to you
To make sense of the shambles
You made of yourself
While I carried on
Oh, you made of yourself
While I carried on

Беспорядок (перевод)

Я ушел через дверь, когда оставил всю ложь
Ну ты разберись и дважды не будет
Мое чувство веры в том, что я решаю выстрелы
И когда все идет к черту, я просто соединяю точки
Почему ты говоришь, что сожалеешь, детка
Когда я наконец встаю и ухожу
Ну, я оставляю это вам
Чтобы разобраться в руинах
Вы сделали из себя
Пока я продолжал
Иногда, когда я наливаю себе слишком много, чтобы пить
Да, как новокаин на том месте, где я думаю
И дьяволы, с которыми я сражаюсь, кажется, не возражают
Когда их сбивают с ног
Они просто возвращаются в очередь
Почему ты говоришь, что сожалеешь, детка
Когда я наконец встаю и ухожу
Ну, я оставляю это вам
Чтобы разобраться в руинах
Вы сделали из себя
Пока я продолжал
Теперь ты думаешь на мгновение, что я буду твоим дураком
Что я легко подведу тебя, поддамся твоим правилам
Вау, ты играл в шутника и думал, что я совру
Но уже слишком поздно извиняться
Почему ты говоришь, что сожалеешь, детка
Когда я наконец встаю и ухожу
Ну, я оставляю это вам
Чтобы разобраться в руинах
Вы сделали из себя
Пока я продолжал
Почему ты говоришь, что сожалеешь, детка
Когда я наконец встаю и ухожу
Ну, я оставляю это вам
Чтобы разобраться в руинах
Вы сделали из себя
Пока я продолжал
О, ты сделал из себя
Пока я продолжал