Перевод текста песни Boston Town - Della Mae

Boston Town (оригинал)

Standing on the floor in the «City of the Spindles»
Got me a job, lift me up to the middle
The Offering painted a very pretty
picture
Work at the mills held a promise of the Scripture
But a girl like me was worked to the
bone
Our fingers bled and our bodies
moaned
Fourteen hours a day and then
My paycheck was half that of the men
Looking down with oppressions face
That pile of money they steal and
waste
Then they said they would have to cut our
pay
So we broke our cage and formed the
FLRA
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me a match and we will strike
it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town
They said what a waste of a pretty
girl
To let the labor flag unfurl
I said what more can you take from
me?
I own my hands and my dignity
So pass me the match and we will
strike it on the ground
And we will head back down to Boston
town
We could start a fire and they will never
put it out
And we will head back down to Boston
town

Бостон (перевод)

Стоя на полу в «Городе веретен»
У меня есть работа, поднимите меня на середину
Предложение нарисовало очень красиво
картина
Работа на мельницах содержала обетование Писания
Но такая девушка, как я, работала до
кость
Наши пальцы кровоточили, и наши тела
стонал
Четырнадцать часов в день, а затем
Моя зарплата была вдвое меньше, чем у мужчин
Глядя вниз с угнетением лица
Эта куча денег, которую они воруют и
напрасно тратить
Затем они сказали, что им придется вырезать нашу
платить
Итак, мы сломали нашу клетку и сформировали
ФЛРА
Они сказали, какая пустая трата
девочка
Чтобы развернуть трудовой флаг
Я сказал, что еще вы можете взять из
меня?
Я владею своими руками и своим достоинством
Так что передайте мне спичку, и мы ударим
это на земле
И мы вернемся в Бостон
городок
Мы можем разжечь огонь, и они никогда не
положить его
И мы вернемся в Бостон
городок
Они сказали, какая пустая трата
девочка
Чтобы развернуть трудовой флаг
Я сказал, что еще вы можете взять из
меня?
Я владею своими руками и своим достоинством
Так что передайте мне спичку, и мы
ударить его по земле
И мы вернемся в Бостон
городок
Мы можем разжечь огонь, и они никогда не
положить его
И мы вернемся в Бостон
городок