Перевод текста песни Bourbon Hound - Della Mae, Molly Tuttle, Avril Smith

Bourbon Hound (оригинал)

Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned?
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jefferson will set you up right
Booker takes you home for the night
A little Buffalo Trace and my feet are off the ground
And now I’m dancing with a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jameson for the morning joe
I’m a whiskey girl too, now don’t you know
A little Bulleit for the old pass around
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
Fox and the hound went out one night
Got into a great big fight
Took a draw of the Jack and fell onto the ground
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
When you’re on your feet and don’t want to tire
Helps to have a little nip of fire
Ol' Pappy will life you off the ground
You know that you’re my bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound

Бурбон-Хаунд (перевод)

Почему бы вам не перевернуть его на спину, сделать еще один Old Fashioned?
Размешайте это прямо для всех этих танцев
Детка, ты не закрутишь меня
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая
Джефферсон настроит вас правильно
Букер отвезет тебя домой на ночь
Немного Buffalo Trace, и мои ноги отрываются от земли.
А теперь я танцую с бурбоном
Почему бы тебе не закинуть его на спину, сделать еще один Олд фэшн?
Размешайте это прямо для всех этих танцев
Детка, ты не закрутишь меня
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая
Джеймсон для утреннего Джо
Я тоже люблю виски, разве ты не знаешь
Немного Bulleit для старого прохода
Вы знаете, что нет ничего лучше бурбона
Почему бы тебе не закинуть его на спину, сделать еще один Олд фэшн?
Размешайте это прямо для всех этих танцев
Детка, ты не покрутишь меня?
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая
Лиса и собака вышли однажды ночью
Попал в большую драку
Взял розыгрыш Джека и упал на землю
Вы знаете, что нет ничего лучше бурбона
Почему бы тебе не закинуть его на спину, сделать еще один Олд фэшн?
Размешайте это прямо для всех этих танцев
Детка, ты не покрутишь меня?
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая
Когда ты на ногах и не хочешь уставать
Помогает немного загореться
Ol 'Pappy поднимет тебя на землю
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая
Почему бы тебе не закинуть его на спину, сделать еще один Олд фэшн?
Размешайте это прямо для всех этих танцев
Детка, ты не покрутишь меня?
Ты знаешь, что ты моя бурбонская гончая